H Y 52S 



HYOPHTALMON ( œU de cochon ; en grec ). Chez les 

 Grecs, c'ctoit un des noms de la plante que Dioscoride nomme 

 aster aiticos et bubonion^ qu'on croit être V aster atiicus de Pline, 

 I'a7ne//M5 de Virgile , ti V aster aviellus ^ Linn. (LIS.) 



HYlOSCYAMUS, Yoscyamos des Grecs. Ce nom est com- 

 posé de deux mots grecs qui signifient /we à cochon. Les an- 

 ciens le donnoient à des plantes qui étoient mortelles aux 

 pourceaux et aux sangliers qui en avoient mangé. Suivant 

 Elien, ces animaux n'évitoient la mort qu'en se plongeant 

 dans l'eau, et en buvant une grande quantité de ce liquide 

 aussitôt qu'ils s'éloient empoisonnés. Hippocrate parle de 

 Vhyoscyamus; Dioscoride en indique trois espèces : la pre- 

 mière à fleurs rougeâtres et à graines noires ; la deuxième à 

 fleurs et à graines jaunâtres, et la troisième à fleurs et graines 

 blanches. Pline admet un plus grand nombre d'espèces d'/(/05- 

 cyamus^ et donne pour synonyme à ce nom celui à'apollmaris. 

 JJhyoscyamus avoit beaucoup d'autres noms : tels sont ceux- 

 ci indiqués par Dioscoride ; dyoscyamos , pythonion , ada- 

 man , hypnoiicon , emmanes , atomos , dithyamhrion , xèléon , 

 adamenon.lie téphonion deZoroastre est Vhyoscyamus., de même 

 que le saphto des Egyptiens , le dielaia des Daces , le fabu~ 

 longa des Etrusques , le bilinumtia des Celtes , et Vapollina- 

 ris et Vinanœntaria des Romains. 



\J Hyoscyamus servoit en médecine pour calmer les dou- 

 leurs et les inflammations qui se développoient dans toutes 

 les parties du corps. Il étoit utile pour guérir la goutte et le 

 gonflement des mamelles ; on l'employoit comme odontal- 

 gique , et lorsqu'il falloit arrêter les pertes chez les femr- 

 mes , etc. 



Les plantes que Dioscoride nomme hyoscyamus , et la 

 plupart de celles que Pline indique passent, pour être les es- 



f»èces placées par Linnaeus dans son genre hyoscyamus ., dont 

 e nom corrompu a donné naissance à celui de Jusquiame. 

 Ces plantes sont effectivement la Jusquiame commune ou 



JUSQUIAME NOIRE, la JuSQUIAME BLANCHE, la JusQUIAME 

 A FLEURS DORÉES et la JuSQUIAME A FLEURS RÉTICULÉES, CeS 



plantes sont certainement vénéneuses et narcotiques. V. 

 Jusquiame. Elles sont indiquées d^ans les ouvrages anté- 

 rieurs à Linnaeus sous le nom d'Hyosciamus, nom que Ges- 

 ner, Dodonée, Camerare , Epit, etc. , ont étendu aux diver- 

 ses espèces de tabacs {nicoti'ana) qu'ils ont connues ; Cordus le 

 donne an daiura meiel^ Hentidinn 3.11 pedaiium murex , d'autres 

 à quelques MoRELLES , etc. 



Le genre hyoscyamus actuel desbotanistes fut fixé parTour- 

 nefort ; il est peu nombreux en espèces et très-naturel; ce- 



