HEL 2 85 



fièvre quarte opiniâtre , contre l'épilepsie invétérée , etc. 



(D.) 



HELLEBORE BLANC. C'est la Varaire. Quelques 

 commentateurs pensent, avec fondement , que cette der- 

 nière plante est le véritable hellébore des anciens , celui dont 

 on emploie la racine contre la folie, (b.) 



HELLEBORE NOIR (faux). L'Adonide printanière 

 (adonis vernalîs) et la NlGELLE cultivée {nigella saliva), ont 

 reçu ce nom. (ln.) 



HELLÉBORE d'Hippocrate. C'est I'Adonlde printa- 

 nière ( adonis vernalis). (LN.) 



HELLEBORIDES. L'un des noms donnés parles Grecs 

 à la petite Centaurée, ceniaurium minus de Pline qui est 

 la gentiana centaurium. (i.N.) 



HELLÉBORINE. F. au mot Elléborine. (b.) 



HELLÉBOROÏDES deBoerhaave. C'est Vhelleborus h'e- 

 malis , L. , dont Adanson fait un genre qui porte aussi les 

 noms de Koellea, de Eranthus et de Robertia. (LN.) 



HELLEBORUM. V. HELLEBORUS. (ln.) 



HELLEBORUS. Hippocrate , Théophraste , Diosco- 

 ride , Pline, donnent ce nom à des plantes qui faisoient pé- 

 rir lorsqu'on en mangeoit , et de cette propriété vient le 

 nom à'helleboriis. Tous ces auteurs anciens admettent deux 

 espèces àlielleborus , le noir et le blanc. Le noir, dit Théo- 

 phraste, naît partout, mais le meilleur vient de l'Hélicon ; le 

 blanc est beaucoup plus rare. Dioscoride distingue le blanc 

 qui a la feuille du plantain ou de la belle sauvage, et le noir 

 qui a la feuille du platane et qui est appelé melampodium , 

 parce que l'on croit que le berger Mélampus avoit fait , le 

 premier , usage de celle plante dans l'art de la médecine, et 

 qu'il s'en servit pour guérir les filles de Prœtus qui étoient 

 aliénées.Pline reconnoît, comme Dioscoride et Théophraste, 

 un heïïeborus noir et un blanc, qui diffèrent principalement 

 par leurs racines blanches ou noires. Chacun de ces auteurs 

 distingue dans l'une et l'autre de ces espècesplusieurs variétés. 

 Pline nomme aussi la blanche vcrairum , nom corrompu du 

 verbe latin vertere , parce que Vhelleborus rétablit l'esprit des 

 aliénés. L'on préféroit , pour l'usage, suivant Dioscoride , 

 l'hellébore d'Anticyre. L'on croit reconnoître les hellébores 

 noirs des anciens dans nos espèces àliMehorus, et les hellébo- 

 res blancs dans les Varaires , veratrum. Taberneemontanus 

 croit que l'adonide printanier est Xhellebonis d'Hippocrate. 



Chacun sait que les helleborus passoient anciennement 



