35 



har jag gioit allmän i fäderneslandet, och den dyrbara chinesiska 

 Rhabarbaren, som så mycket consumeras i apothequen och aldrig 

 warit i Europaeiska trägårdar, har jag nyl. fått ; han tohl wårt 

 dimate och borde med sorgfällighet planteras såsom en clenode 

 och rikets product. 



Hela wettenskapen af Historia Naturalis har jag upbygt af 

 ny grund till all den högd han nu ärnåt; jag wet icke om någon 

 wågar sig fram denna tiden i denna wettenskapen, utan att hålla 

 mig wid handen. Men för än jag så långt kunnat kommit, har 

 jag måst resa både in och utom fäderneslandet. Jag har måst hafwa 

 mine elever till de aflägsnaste orter på jordklotet, fast jag haft 

 för dem intet understöd af publico, om jag ej kunnat utbedia mig 

 ett litet stipendium academicum. Jag har måst correspondera med 

 alla curieuxa öfwer hela werlden. Jag har måst skaffa mig de 

 dyraste böcker, att först wetta hwad redan woro uptäckt. Således 

 har jag änteligen fått sedt mera af Skaparens dråpelige wärk än 

 någon som nu lefwer äller för mig lefwat; alt har jag med oände- 

 ligit observerande stält i naturlig systematisk ordning och således 

 bracht wettenskapen till den högd hon nu äger. 



Jag har utgifwit flere wärk än någon som nu lefwer, wid pass 

 40 särskilde böcker, alla skrefna på egna rön, hwilka fodrat all 

 omtanka. Många hafwa tyckt att endast Species plantarum äller 

 Systema Naturae warit tillräckelige arbeten för en mans lefnad. 

 Mången torde swichta wid att endast afcopiera de wärk jag redan 

 utgifwit; men som det ej kommer an på huru många wärk en 

 skrifwit, utan huru han dem förfärdigat, så har jag där wid ej 

 annat att andraga, än att mine måste wärk äro afcopierade och 

 uplagde i Tyskland, Holland, Frankrike, Italien &c. hwilket icke 

 skedt, om de ej haft afgång och funnits äga det, man ej fått i 

 andra. Mine egne editioner har wåre inlandske bokförare uplagt 

 till Nationell winst, och som jag ej haft rygg att på egit förlag 

 dem utgifwa, hafwa uppläggarena niutit min swett till godo. 



Jag har genom alt detta wunnit, at utlänningar besökt wåra aca- 

 demiei'; at mine disciplar så inom som utom lands wunnit fördelach- 

 tigare poster och Professioner, än jag hugnar mig af; at jag blifwit 

 inviterad med störste offerter till de orter jag ej kunnat komma. Men 

 det wissasta för mig har warit en utsläpad kropp; jag är stadd 

 på en wäg som slutar sig sielf. Tienste-åhr och meriter kunna intet 

 sätta mig i bättre omständigheter. Hade jag så anwändt min möda 



