Hwad nu thenna mig i sommar i Nåder anbefalle resan be- 

 träffar, så ehuru wähl jag med all undersåtelig undergifwenhet 

 högst berörde Hans Kongl. Maij:tts Nådiga willia ärnar ställa mig 

 till underdånigst äffterlefnad, har doch inför Eders Kongl. Höghet 

 jag härmedelst i underdånighet berätta bort, huru som i anseende 

 till then apparatus af åtskillige nödige instrumenter, som till hwarie- 

 handa röns anställande ärfodras, hwilka ej så snart kunna blifwa 

 färdige, mer bemälte resa ej torde med den förmon och nytta, som 

 åstundas, nu i sommar kunna företagas, så mycket mindre, som till 

 thetta ändamålet warit oundgängeligit, att jag redan nu wid thenna 

 årstiden mig uti orten infunnit, på thet jag, ibland annat, måtte 

 kunnat få se hela processen af åckerbruket. 



Hwarförutan hoos Eders Kongl. Höghet jag i underdånighet får 

 anmäla, thet jag icke allenast redan måst lofwa min private infor- 

 mation i thenne sommar åt en Monsieur Missa,' som nu lärer wara 

 på wägen hit ifrån Paris, utan ock att min närwarelse wid then 

 renovation af ena flygelen på orangeriet, som i sommar, till wäx- 

 ternas altför myckna trängsel, kommer att ske, torde wara aldeles 

 nödig. Såsom jag ock nu för tiden har åtskillige arbeten under 

 händer, såsom Hortus Upsaliensis, Systema Natwrce auct., som 

 nu äro under trycket och således ej kunna, utan förläggarens 

 största skada, afstadna och uppehållas. Hwar till komme, att the 

 tvvänne andra arbeten, Materia Medica och Systema Morhorum,* 

 hwilka redan äro af mig utarbetade, äfwenledes torde nu i sommar 

 blifwa fultryckte och afdragne. De widlöfftige experimenter, jag 

 förra åhren begynt om hwad vväxter af Boskapen ätas och icke 

 ätas, kunne jag äfwen i sommar få tillfälle att fulborda til fädernes- 

 landets och wår oeconomies wärkeliga nytta. 



Skulle förthenskull Eders Kongl. Höghet, i anseende til ofwanför 

 bemälte skiähl och hinder, i nåder täckas tillåta, att jag far wara 

 hemma uti nästkommande sommar, så kunde jag nästkommande 

 åhr, om Gud lifstiden förlänar, både i acht taga tiden, såsom 

 ock för ut förse mig med alt, hwad till en slik resas nyttiga före- 

 tagande kunne erfodras. Hwilket är hwar om hoos Eders Kongl. 

 Höghet jag i underdånighet medelst thetta dristat anhålla.^ 



Förblifwer med diupaste underdånighet till dödsstunden 

 Eders Kongl. Höghets 



underdånigste och 

 Upsala 1748 troplichtigste tienare 



d. 22 Martii. Carl Linnaeus. 



