3. Observationer. 



1. Boskapzdöden i Torneå. 



2. Aconitum i Melpad ätes. 



3. Extemporan säng i ödemarken 



ingifna coram 



Societate Reg. Lit. et scient. 



1733 d. 10 Febr. 



af 

 Carol. Linneeus.^ 



Observatio 1. 

 De morte repentina Boum Tornensium. 



De södre wärmeländer, som äro upfylde med så månge otålige 

 skiöne, aromatiske örter, läskande olera och födande fruchter, 

 tillaga af dem sine förnämste och mäste rätter; De norre Länder 

 där emot, som mindre förråd af dylike behageligheter äro för- 

 sedde med, lefwa wäl af boskap, willbrådh och annor sådan kiött- 

 mat; fallerar den, ach hm' illa står icke då till i Landet! Dett 

 betygade nogsamt Norbotningarna, besynnerligen Torneå stadz in- 

 byggare (: Torneå är öfwersta staden i wårt norden:), som öfwer- 

 måttan beklagade för mig sin stora olägenhet med boskap, dem 

 de årligen, sedan boskapen öfwer den långa wintren blefwit fram- 

 föda, wid första betesdagarna om wåren, uti en så liten stad till 

 80 ä 100, ja offta dubbelt flere, blifwa förlustiga. Budo ock mig, 

 där något stodo att ärnås, sådant examinera, och godt råd meddela. 



[Såsom jag ingen ting gestimerade mehr än att uti något måhl 

 kunna tiena min Nästa, rächnade ock eij för en ringa profit om 

 jag en så nödig och både för dem, som för andre dylikt stadde 

 högst angelägen saak kunne uptäcka, lätt [jag] ingen ting äffterstå, 

 som af mig kunne uträttas.]^ Jag examinerade samma boskapz 



