volutans — volvator 6977 



volutans Spirillum, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-Kl. K. pr. Ak. Wiss. 1830 (1832) [1830], 

 volutanus Murex, A. Risso, H. N. Europe, IV. 1826, 198. [38 & 70. 



Volutarius A. M. C. Dumeril, Zool. Anal. 1806, 166.— G. [1786. 



volutator Oxitricha (Mvill.), Bory de St V., Ency. Meth. (Zooph.) 1827, 596. — Himantopus, 

 volutator Trichoda, W. Turton, Linnaeus, Syst. Nat. IV. 1802, 709. 

 volutatorius Banchus (L.), J. W. Zetterstedt, Ins. Lapp. descr. 1838, 391. — Ichneumon, 



1758. 

 volutata Dombeya, A. A. Gould, Proc. Boston Soc. N. H. II. 1848 (1847), 211. 

 Volutella G. Perry, Arcana, 1810, sign. B i; Conchology, Ap. 1811, pl. 26. — G. 

 Volutella W. Swainson, Zool. III. (2) I. no. 9 (1820); Elem. Conch. 1835, 15. — G. 

 Volutella A. d'Orbigny, Amer. Merid. (MoU.) 1841, 422. — G. 

 volutella Ancillaria, G. P. Deshayes, Magasin de Zool. I. 1831, 31. 

 volutella Cancellaria, Lamarck, Ann. Mus. H. N. (Paris) II (i) May 1803, 63. 

 volutella Lamprodoma, W. Swainson, Treat. MalacoL, May 1840, 321. 

 volutella Oliva, Lamarck, Ann. Mus. H. N. (Paris) XVI (94) inter Jan.-Mar. 1811, 322. 

 volutella Olivella (Eyd.), J. E. Gray, Figs. MoU. Anim. IV. 1850, 72. — Oliva, Lam. 

 volutella Pleurotoma, Kiener (ex Val. MS), Coq. viv. (Pleur.) 1839, 40, 67 [teste E. R. S.]. 

 Volutilites Sow. 1839; sic Herrmannsen, Index Gen. Malac. II. 1849, 706 [sed V — thes]. 

 Volutilithes W. Swainson, Zool. Illust. (2) II (12) — 1831, pl. 53. — G. 

 volutinus Bullacites, E. F. v. Schlotheim, Die Petref. 1820, 121. 

 volutinus Muricites, E. F. Schlotheim, Tasch. Min. 1813, 92. 

 Volutites E. F. Schlotheim, Tasch. Min. 1813, iii. — G. 

 Volutithes W. Swainson, Elem. Conch. 1835, 14. — G. 

 [volutus -a -um.] 



voluta Achatina, L. Pfeiffer, Mon. Helic. II. 1848, 279. — Glandina, 1842. 

 voluta Achilleum, G. v. Muenster, Beitr. zur Petref. (4) 1841, 27. 

 voluta ActeoneUa (Muenst.), H. G. Bronn, Index Pal. 1848, 13. — TornateUa. 

 volutus Ammonites, M. Simpson, Mon. Amm. 1843, 43. 

 volutus BeUerophon, A. Eaton, Geol. Text Book, ed. 2, 1832, 28. 

 voluta BuUa, Quoy & Gaimard in d'UrviUe, Voy. "Astrolabe," Zool. II (1833), 359. 

 voluta CristeUaria, J. Comuel, Mem. Soc. geol. France (2) III (i) 1848, 255. 

 voluta Cypraea, G. Montagu, Test. Brit. I. 1803, 203. 



voluta Grandina, L. Pfeiffer {ex Chemn. BuUa), Symb. HeUc. II. 1842, 136. 

 voluta MargineUa (Mont.), J. Fleming, Hist. Brit. Anim. 1828, 335. — Cypraea. 

 voluta Nassa, F. W. Hoeninghaus, Jahrb. f. Min. 1831, 145 [n. n.]. 

 voluta TornateUa, Muenster in G. A. Goldfuss, Petref. German. III (8) 1844, 49. 

 voliuc Eurytoma, F. Walker, Mon. Chalcid. II. 1839, 3. 



volux Isosoma, F. Walker, List Hymenopt. Coll. B. M. (i) 1846, 12. — Eurytoma, 1839. 

 Volva J. Fleming, Hist. Brit. Anim. 1828, 331. — G. 



volva Birostra ( — ), W. Swainson, Treat. Malacol., May 1840, 326. — Ovula, Bosc. 

 volva Fibularia, Agassiz, Ann. Sci. Nat. [3] (Zool.) VII. Mar. 1847, 142. 

 volva Leptaena, F. M'Coy in Grifi&th, Not. foss. Mtn. Lst. Ireland, 1842, 15 [n. n.]; 



Syn. Carb. Lst. foss. Ireland, 1844, 121. 

 volva Ovula (L.), L. A. G. Bosc, s. k DeterviUe ed. Buffon, MoU. V. 1801, 70. — BuUa, 1758. 

 volva Ovulum (Lam.), G. B. Sowerby, I. in Brod. & Sow., Spec. Conch. I (i) 1830, 9. — 



Ovula, Bosc. 

 volvus (sic) Radius (L.), Denys de Montfort, Conch. II. 1810, 627. — BuUa, 1758. 

 volvacia ScapheUa, W. Swainson, Treat. Malacol., May 1840, 318. 

 Volvaria Lamarck, Syst. Anim. 1801, 93. — G. 

 Volvaria G. B. Sowerby, Gen. Shells (5) 1822. — G. 

 Volvaria T. Brown, lU. Conch. G. B. I. 1827, pl. xxxviu, f. 9. — G. 

 Volvarina R. B. Hinds, Proc. Zool. Soc. London, XII (134) Sept. 1844, 75. — G. 

 volvarioides Oliva, P. L. Duclos, H. N. Coq. (Olive) 1835, pl. 25 [n. etf.]. 

 Volvarius id. ac. Volvaria, Lam., Denys de Montfort, Conch. II. 1810, 410. 

 volvaria BuUa, Young & Bird, Geol. Surv. Yorksh. Coast, ed. 2, 1828, 245. 

 Volvata err. pro Valvata; Berge, Conch. Buch, 1847, 17, 20 & 26 [teste Herrm.]. 

 volvator Lipura, F. L. P. Gervais in Walckenaer (Rorefs Suite k Buffon), Apteres, III. 

 1844, 442. 



