XiiOC 



ancor dura, P agricoltore senza sgomentar- 

 si^ dee farla arare , prescrivendo ,- che le 

 bestie troppo affaticate si lascino riposar 

 più volte nello stesso solco . In qualun- 

 que maniera però si ari, bisogna sminuz- 

 zar sempre le zolle , che 1' aratro avesse 

 lasciate , con una massa per tal uopo im- 

 maginata , e coir erpice dentato . 



, namque omne quotannìs 



Terqiie , qiiaterqiie soltim scindendum , glebaqiw 

 versìS 



JEtermim frangenda bìdentìhus 



Virg. Georg. Lib. IL v. 598. 

 i8. Se la terra è pingue e forte , nelF 

 ararla convien fare i solchi profondi . Bas- 

 ta però, la profondità di un piede , quan- 

 do è di una bontà unifórme s ma se si 

 tratta di un novale , per quanto forte es- 

 sa sia , non si dee approfondar troppo 1' 

 aratro per non trasportare alla superficie 

 ]a terra nuova, ancora digiuna e sterile . 

 In tal caso i solchi si possono fare in cias- 

 cheduna aratura un poco più profondi fino 

 a un giusto termine, affinchè la terra ste- 



