XXI — 



o que se dej>reende do Livro da Montaria (liv. iii, 

 cap. viij), em que se recomenda que qualquer adição 

 deverá ser feita não só com o parecer de bons mon- 

 teiros, mas também que a escritura seja feita por um 

 bom retoricOy para não desmerecer da parte já escrita. 

 E na verdade o Lípvo da Montaria, tanto pela pureza 

 da sua liçguagem, como pela propriedade dos termos, 

 e ainda pela gravidade do seu estilo, pode dizer-se que 

 foi escrito por um bom retórico. 



Entre os fidalgos, atraz mencionados, com cujo 

 acordo supozemos que el rei D. João I compuzera o 

 Livro da Montaria, há um que parece reunir as duas 

 qualidades necessárias para bem fazer a sua escritura: 

 ser bom monteiro, isto é, prático das cousas da mon- 

 taria ; e ser bom retórico, isto é, perito em dar à escri- 

 tura forma literária perfeita. Essa pessoa foi Martim 

 Afíonso de Mello, o qual era não só grande caçador e 

 monteiro, mas também autor de diversas obras literá- 

 rias. Com efeito s abe-se que Martim Affon so de Mello 

 c ompoz uma obra intitulada Regimento d a Guerra (^). e 

 qu e escreveu as memórias do rejnado df*l r^i n F^pnnn- 

 d o(^). Conjecturámos por isso que foi Martim Affonso 

 de Mello o bom retórico que fez a redacção definitiva do 

 Livro da montaria; êle, pelas lembranças, ditava a um 

 escrivão (3) o discurso, que o escrevia; e a escritura erâ' 

 depois lida perante el rei e os monteiros com os quais 



(>) Gomes Eanes de Zurara, Crónica da tomada de Ceuta, 

 cap. c, 



(*) Fernão Lopes, Crónica dei rei D. Fernando, cap. xlvij. 



(•) Fernão Lopes compraz-se em referir nas crónicas de D. Fer- 

 nando e de D. Joáo I alguns episódios de montaria ; não seria por 

 ventura êle mesmo o escrivão ? 



