— 9 — 



filho, e dezia que fugisse as tauolas, e jugasse a pella(*), 

 ca muyto o tiuerom os antiguos por bõo joguo pêra o 

 uso das armas, e hoje em neste dia algúus quando 

 estam folgados, e lhes he mister fazerem em armas, 



5 jogam algúus dias a pella, porque este joguo lhes faz 

 tender os membros, e outrosi o fôlego fazlho fazer bõo, 

 ca muyto compre aos homêes de armas auerem bõo 

 fôlego : e porem se deuem muyto de guardar os homees 

 que do feito das armas am de usar que nom façam taes 



IO cousas, per que possam leixar de auerem bõo fôlego, ca 

 as mais principaes cousas que ao homem tolhem de 

 auer bõo fôlego assi he por os muy grandes uiços do 

 comer, e do beuer sem rezom, e outrosi nom trabalha- 

 rem taes cousas que os corpos seiam usados ao affam: 



i5 porem todo homem que algíía cousa queira ualer, deue 

 usar sua vida em tal maneira e temperança, que quando 

 os trabalhos uierem dos feitos das armas, os possam 

 bem sofrer. Por a qual rezom deue a todo o homem 

 ser notada húa palaura que he dita na caronica rromãa, 



20 que disse hum sabedor sobre hum (eito que sucedeo 

 a Júlio César com Pétreo e Freneeo, quando os tomou 

 per sede, disse assi: Oo tu homem que muyto te lanças 

 a todollos viços, e que muyto desejas teer a tua mesa 

 muy abastada de todallas uiandas, que o teu apetito 



25 deseja, que será de ti quando fores em tal angustura, 

 ca pouco he aquillo em que se o homem a de manteer 

 em no mister da guerra. E como quer que este joguo 

 da pella assi seia bõo, todauia elle mais conuem aos 

 moços, que aos homees. De pois deste aleuan tarom 



3o joguo de solaz e de prazer, e este foi o de dançar e o de 



(I) entende, pelota. (Nota marginal). 



2.. antigos — 3, em] e. — 6. folhego. — 8. folhego. — 12. folhe- 

 go. — i5. algua] julga — lO- canonina. — 21. Caesar. — 27. em] e. 

 — 28. todauiaj uia. 



