24 WILSON EXPEDITION TO CHINA 



31. Deutzia glabrata Komarov in Act. Hort. Petrop. XXII. 433 (1903). 

 Deutzia glaberrima Koehne in Bot. Jahrb. XXXIV. Beibl. No. LXXV. 38 (1904). 

 Deutzia Fauriei L6veill4 in Fedde, Rep. Nov. Sp. VIII. 283 (1910). 



Korea: Diamond Mts., June 24, 1906, U. Faurie (No. 360). Pomasa, May 21, 

 1906, U. Faurie (No. 362). Shantung: Laushan Mts., Zimmermann (No. 349 

 ex Koehne). Also in Mandshuria (ex Komarov). 



32. Deutzia rubens Render. See p. 13. 



33. Deutzia hypoglauca Render, n. sp. 



Frutex ramulis gracilibus glabris rubro-fuscis, annotinis peridermate solubili. 

 Gemmae perulis lanceolatis glabris obscure castaneis. Folia membranacea, ovato- 

 oblonga v. elliptico-oblonga v. oblonga, acuminata, basi cuneata v. rotundata, 

 argute minuteque serrulata, 4-6 cm. longa et 1.5-2.5 cm. lata, supra flavo-viridia, 

 pilis paucis plerumque 4-radiatis conspersa, subtus glauca, glaberrima, utrinsecus 

 5-6-costata; petioli glaberrimi, 2-4 mm. longi. Cyma pluriflora, pedunculata, 

 ebracteata, glabra, pedicellis gracilibus, 5-7 mm. longis, apice tantum sparse stel- 

 lato-pilosis; calycis lobi late ovati, obtusi, dimidium tubum laxe stellato-pilosum 

 vix superantes; petala obovata, alba, 9 mm. longa, extus sparse stellato-pilosa; 

 stamina petalis paullo breviora, exteriora filamentis apice bidentatis dentibus 

 antheram paullo superantibus, interiora filamentis lineari-oblongis apice leviter 

 bidentata antheram paullo supra medium faciei interior! affixam gerentibus; styU s 3, 

 staminibus paullo breviores. 



Hup eh: E. H. Wilson (Veitch Exped.-No. 1919*, Herb. Arnold Arboretum). 



From all the other species of this group this is easily distinguished by the glau- 

 cous and quite glabrous under side of the leaves. 



CARDIANDRA Sieb. and Zucc. 

 Determined by ALFRED REHDER. 



Cardiandra sinensis Hemsley in Gard. Chron. ser. 3, XXXIII. 82 

 (1903). 



Kiangsi: Killing, wet shady places, common, alt. 1200 m., July 30, 

 1907 (No. 1545). 



Wilson's specimen agrees exactly with Faber's specimen from Ningpo. Hemsley 

 (Jour. Linn. Soc. Bot. XXIII. 278) cites in 1887 a specimen from Kiangsi col- 

 lected by Forbes under C. altemifolia Siebold & Zuccarini, but in his description 

 of C. sinensis in 1903 he only cites Faber's specimen from Ningpo and Wilson's 

 No. 2426 (Veitch Exped.) from Hupeh without mentioning the Kiangsi specimen. 

 There can be, however, little doubt that Faber's Kiangsi specimen and also David's 

 specimen from Kiangsi cited by Franchet as C. altemifolia (PL David. I. 126), be- 

 long to the same species as Wilson's specimen from Kiangsi, namely to C. sinensis, 

 and that C. altemifolia does not occur in China. 



