SSorbemerhmgen. 3 



m en § b e ä e i(f) n un g ber Set)re. ^n biefer .C'^inficfit begegnen lüir einer SSieI= 

 geftaltigfeit üon 53enennungen , trcld) !neitcrf)in and) bei ben einzelnen im 

 ^Jialimen ber l'e{)re borfornmcnben .viauptbegriffeu niieberfebren inirb nnb ge= 

 lüiffc 2rf)iüierigfciten bereitet, beren ^Sefeitigung im 2Bege ber Sd)affnng einer 

 einf)eittirf)en Terminologie ä^ar fdjon t)er)ud)t mnrbe, aber nid)t gelungen 

 ift nnb mof)t and) fernerijin an ber t^atjocblidjen (Jinbürgernng ört(id)er @e= 

 pflogen^eiten fdieitern bürfte. Qn ber Sitteratur , mie in ben bejüglidjen 

 9iormalien ber ein5elnen ^eriualtnngen finbct fid) namlid) eine 3ieif)e üon 

 Se5eid)nnngen beröefjre, unter föeldien al§ bie üblid)ften fieröorju^eben jinb: 

 „^Jorfttai-ation", „gorftabfdjä^nng" , „S^albcrtragÄrcgelung", „^etrieb^regu^ 

 lierung", „33irtid)aft§einrid)tung" , „5-pri"teinrid)tung". i^on ben brei erften 

 unter biefen ißenennungen tüirb fd)on au§ bem @runbe ab3nfel^en fein, Weil 

 bnrd) biefelben jraar ein böd)ft n)eientUd)er ^^eftanbteil , aber eben bod) nur 

 ein leil berl*et)re bejeidjuet nnrb. Sie jinb bicrnad) 5n eng nnb nid)t er- 

 f(^üpfenb. ^a^ bie beiben weiter folgenben Dtamen bie Bad)t felbft richtig 

 §um 5(U':-brnd bringen , ift ni^t ju üerfennen ; bod^ bürfte bie 33e3eid)nung 

 „^etrieb§regnliernng" fd)on aU teilmeife» gremblnort au§5ufd)IieBen fein, 

 iDäf)renb ber 33encnnnng „2Birtfd)aftÄcinrid)tnng" ba^ @ebred)en einer ge= 

 miffen Sd)n3erfaIIigfeit bes 'lUiÄbrudS anhaftet, ^er SSabI be§ SSorte» 

 „gorfteinrid)tung" fann tmmerl)in ha^ '^cbenfen entgegengeI)o(ten merben, 

 ba^ bie hir^e 33eäeid)nung „Ginrid)tung" ber Sd)ärfe entbef)rt nnb luenigften» 

 bei bem :^aien bie irrige S^orfteünng ju ermeden geeignet ift, al^ ob bie 

 Siegelung ber forftlid;en 93ertt)altung§einri(^tnngen in grage ftünbe. %nx 

 bie am meiften fadigemäße ^Benennung müd^ten mir ben 9(u§brud „t^orft^ 

 betriebseinrid;tung" ()ülten, mcld)em inc-befonbere aud) ber l^orjug ber 

 5?erftänblid)!eit für meitere Streife mo^l faum mirb abgefprodjen merben 

 !önnen. 23ir glauben, ber Ginfüf)rung biefer 'öeseidinung in bie Sitteratur 

 boy 2Bort reben ju follen, unb Ijaben un§ bemgemäß and) bafiir entfd)icbcn, 

 biefelbe jur l:itelbe5eid)nnng ber gegenmärtigen 5d)rift 5U mäfjlen. @(eic^= 

 mot)( foll jugegeben merben, ba^ bem in ben gadjfreifen t()atfäd)lid) einge= 

 bürgerten 5luÄbrude : „gorft einri(^tung" menigften^ ber öu^erüd;e 5?or= 

 3ug ber Sürje 5nerfannt merben mu)!. 23ir nicrben be^fialb im meiteren 

 $8er(aufe bie ^-öe^eic^nungen : „Jorfteinridjtung" unb „5orftbetrieb§einrid)tung", 

 bejietiung^meife fc^tec^tmeg „^-öetrieb^einridjtung" unterfc^ieb§(o§ gcbraud)en. 

 Um nod) in Slürje auf bie }^xaa,c ber 5(u§bet)nung unb @ lieber 

 rung berSel)re in ber gegenmärtigcn ^i:arfteüung ju fpred)en ju fommen, 

 fo fonnte e§ 5unäd)ft 5metfe(t)aft crfd)einen, ob in ben fHabmen ber 5orftein= 

 riditungÄlelire aud; ein — menng(eid) gebrängter — ^tbriß ber „,v^oIäme§= 

 !unbe" einäube^ieljen fei. (5§ ift nämtid) atlcrbing? nid)t ju üerfennen, ha^ 

 bie ioolämeßfunbe fidj ju einem mebr fctbftänbigen Sl^iffenSjmeige berau»ge^ 

 bilbet i)at unb baß biefelbe bie Unterlage nid)t bloß für bie gorftbetrieb^; 

 einrid)tung, fonbern aud) für einzelne ^>öeftanbtei(e fonftiger SBiffensgebiete, 

 lüie ber i^oi^ftbenü^ung unb ber SBalbroertredjUung, bilbet. 5üif ber anberen 



1* 



