2)ic luivtfdiaftUdictt ^c'trniimc 185 



II. W\t Aufftfllung bcs iictvicbsplanes. 



vSrftor l7aiiptabfdinitt. 



Der Betriebsplan für ^en ^ocI>n)aIÖ. 



€ r ft er ^t b f d; n i 1 1. 



ptc tt)ittf(^aftri(^cn ^citrätttne. 



§ 85. Per t£inri*tungs3citraum. 



Unter beni „(£inr id) t iing «j e i t r aum" berftefjt man bcnienigen 



Zeitraum, nnf bcffcn '^ancv bic '?(norbnnni3cn bc§ ^^ctvicb-Jptanc-o \\d) cv= 

 ftrecfen. 



SD(d)ec- bc,iicl)t fid) übrigcnc^ junäd))"! nur auf bcnjcnigcn '-öoftanbtcif 

 bey ^jetricbÄplanc"?, Uicld)cr in grunblecjcnbcr 2i>eije über bie planmäBige 

 i8erteihing ber 9ht^nngen be§ 2öirtid)aftÄganäen i^erfügnng trifft unb mit 

 bem ""JJnnien be^- „(5inridjtung^;^p(aneÄ" (ugl. § 98) bc,^cid)net liürb. Gö ift 

 alfo nid)t anegeid)(üfien, baf5 bic unrtid)aftlid)en "Knorbnungen ber fonftigen 

 33e[tanbteite be§ ^öetrieb^ptancy nnr für für^ere ^citabfdjnitte iuuer()alb bc^J 

 ®inrid)tung'§,')CitranntcÄ getroffen werben. 



®(eid)bebentenb mit bem ',Uu'5brud: „(iinridjtnng^jeitraum" ift bie '-öc^ 

 5eid)nnng : „2i3irtfd)aftÄ5eitrnnm". "Sie gleid;fn(Iy üorfommcnbe '-öenennnng: 

 „'i3ered)nnngv',^citrnnm" f)at nnr engere ^i^ebentnng im Sinne einer fpe^ieUen 

 (Sinrid}tnngS-met()obc, nänttidi bee StRaffenfadjinerti-. 



iöeftetit bie 3i^irtfd)nft-;ein()eit nnr an-? einer einzigen iöetriebc'ttaffe , fo 

 fäüt ber (5inrid)tnng^o5eitraum mit ber U m t r i e b § j e i t ^nfammen. 2inb 

 bagegen innerhalb be§ Söirtfdjaft'Sgan^en met)rere Setrieb'Sflaffen mit ab= 

 meidienber UmtriebÄjeit au'?gefd)ieben, fo entfprid)t ber Ginriditung^^eitranm 

 ber längften ber oorfjanbenen Umtriebcjeiten. 



CS» ift übrigen» nict)t jn üerfennen, baß bei bem ()crrfd)cnbcn (Sinrid)= 

 tung^üerfa()ren, lueldieä bei ber '*.?(nffteünng be^ igetrieb^ptaneÄ grnnbfät3lid) 

 bie Lierfd)iebenen ^-ßetrieb-Mtaffen gefonbert be()anbelt, bem (5inrid)tnng-r-,^eit- 

 rannte weniger eine innere nnb nnrtfd)aft(id)c, al» öielmeljr nnr eine formelle 

 43ebentnng jntommt, infofernc berfetbe ben änj^eren 3i n I) m e n für 

 bic '21 n ^ f d) e i b n n g ber SB i r t f d^ a f t ä p e r i o b e n b i l b e t. 



§ 86. Die perioDeii. 



Wit bem '2(n§brude: „23 ir tf d)a f tö p eri o b e n", „9iutuing§= 

 p e r i b e n" ober fd)(ecf)t>ueg ,/]?er i o b en" tüerben biejenigen innerhalb 



