246 ®cr A3aiiptinil3unfi§plaii. 



betrieb bcm tüuftüd^eu 9tat}ntcn eines pcriübil'djcu ^eitali^djiütt':^ luibcvftvcbt, 

 um fo Uicuiöcr luirb fic^ im ciu^etucu grtlle bic 9Jiaf3rcöc( bcr d-rtrari^-^iiny^ 

 glcidjuiig eittbeljvcn tai"i"en. 



^.Hiif ber aubcreii Seite i[t nun aber lüdjt niif]er '"J(djt 511 (aifeii, bafj bic 

 Grtvacjönuirgleidjuug in gouiffem Sinne einer Störuncj ber bnrdj beu ötn= 

 rldjinn^Äplan cjcfdjaffenen ©rnnblage gleidjfommt, unb Ijiemit gelangen luir 

 5n berg-rage nad) bcm ^IVrijältniifc bcr (i-rtrag'caih:?g(cidjuug ,^11 bcm ?i-(äd)cu- 

 fadjWerf. 3ii biejer .\>iniid)t ijt griiubiälUid) baran feft^uljaltcn , baf] bcm 

 (Sinrid^tnngöplane, in lueldjcm baS glädjcnfadjlüerf änjßerlid) am» '-''H"-^- 

 brude tommt, bie u ü r ui a 1 1 e u b e i^p r i m i\ r e) 33 e beut u u g, bcr G r t r a g «5- 

 anög(eicl) ung bagegen at§ einer bcm 9Jiaii"cniad)mcrt cutletjuten Üsorfeljrnng 

 nur eine untergeorbnete (fc hm bare) iöebentnng gnerfannt luerben 

 barf. ©Dldjcö ani bem ©rnubc, incil cr[terer bie bauernbe ©runblagc bitbet, 

 uuiljrcnb (ehtere nur boS ©epräge ciue§ uorübcrgeljcnbcn ftorreftiUy trägt. 



'^a-i be^^cidjuete !iserl}ältniä ämifdjcn bem C5inrid)tung'opIaue at» ber 

 mafigcbcuben ©runblage nnb bcr C^rtragSanöglcicIjung at§ eines nur üor- 

 übergctjcnb eingrcifenbcn ^ya^torS fommt in boppelter Söeife ^nr (Geltung, 

 näm(id) cincrieitS in ber ©efdjränhtng bcr Grtragyaucujlc i d)ung 

 auf bie uorberen '»^^erioben — im (^cgeufalic ,^u ber örftredung beS 

 (Sinrid)tnng§pIanS an[ bie gan^c Umtriebö^eit — unb anbererlcits in ber 

 5tb(jtingigteit bcS ^JhijlcS ber (Srtragy auSgleidjung lum U)irt= 

 fd)aftlid)cn (Srluägungcn. Gö luäre eine irrtüm(id)e ^,?tuffafiung, menn 

 angenommen luerben luottte, al§ ob eine 5(n§g(eicbung ber periobifd^en ©r- 

 träge unter allen llm[tänben nnb bi» 5ur üLUligcn (yteidjftellung berfclbcn 

 bnrdjgcfüljrt merben niülltc, maS in einzelnen Jyäücn ber ';}(uf(jebnug ber 

 l^orteile ber periobifdjcn !öc[tanbe§cinorbuung im (Stnrid)tnng'5blanc g(eid)= 

 fommen iuürbe. i^ielmcljr i[t cS @runbial3, uon ^-all jn i^all bic (Vvagc in 

 (;^rmägung ,yi aieljcn, ob e§ nid)t nad) ben jcniciügen iüerijältniljen aUi mü- 

 fdjaftlidj geboten cridjeiue, auf bic örtragSanSglcidjung cutiiicbcr ganj ju 

 oeräid)tcn ober eine iold)c nur in partieller SBcifc eintreten jn laffen, fo bafj 

 alfo bie 9hil^ung im iöerlanfe bcr näd)ften ^^eriobeu je nad) ben Umftänbcn 

 cbcnfornobl jn einer „auft ci gcnbcu" ober ,yi einer „fallen beu", unejn 

 einer glcidjmäfjigcn fiel) geftaltcu tann. 



5öei bcr Beurteilung biefer Sragc ift eS notuuMibig , fiel) 5U üergegen= 

 lüärtigcn, baf^ jebe (Srtrag§auSgleid)uug uid)t nur, uiie bereit^:? crmäbnt, einen 

 gcunffeu (iingriff in bie ©runblagc bes (5iurid)tungyplau-o in fiel) fdjliefjt, 

 fonbcrn glcidijcitig and) ein mcl)r ober meniger lueitgel)enbc§ ^MWad}^-- 

 Opfer, beftel)enb in pcrfrül)tcm ober Pcr^ögertem ^.Hbtrieb bcr jur ':?lu§- 

 gteid)ung benügten iöeftänbe, bcbingt. ,s>ierau§ ergiebt fid) ber ®rnnbfatj), 

 baf3 bic (5rtrag§anSglcid)uug fiel) innerl)alb Unrtfd)aftlid) ,^utäffiger (yrcn,^cn 

 5U bemegen l)abe. (5s ift fd)on Pcrfud)t tuorben, bic C^h-cn,^e nad) unten unb 

 oben siffernmäfjig, etma in einem aliquoten ^eil (3. iö. l) beS au fid) mün= 

 fd)en§Juerten ^-^aubartcitSaltcrS fcftäuftelleu; bod) finb bic !^cr(jältniffe gn 



