312 '3)ie ."pauvtrcinlioii. 



uteljr bn§ 1. mib 2. ^alirjeljut, (ie5ic(jung^::UHn)e bie II. ^scviobc, treten. 

 ®cmcuti>red;cnb erftrerft fid) bor ilsortrag im ^Kclnfioii'öplauc niif nlle 

 biejenigeu i^cftäube, in uieldjeu ein tgoU für bie I. iiub IT. ^.^^eriobe im 

 33etrick^p(auc üorejefeljen i[t. Xie formelle Giuridjtuuo ift au§ bem niif 

 Seite 311 entljalteiieii 2d}ema erfidjtlid). 



9(ud) bie 3( b r e d) ii u u g tgeftattet fid) in analoger SBcife , Uiie in bem 

 ,3mifdjenrelnfion§vtane, nnb ^mar 5. iö. mie folgt: 



„3oU nad) bem löetriebi^plan für bie I. "^^eriobe d. unb 

 2, 3i-il}i"ä'-'t)nt gnfammcn) 



i^iei3on ab baö aihnn?, refp. ( .^^ ^^^^ „.Uenbeten nnb ben 



,s^-)ieän baö ''.|>(n§ S 

 in ber I. ^4-H'riDbe nod) ^n noUenbenbeu ,v>ieben, fomeit ber oor=^ 

 Ijanbene 3{cft nenanfgenominen lunrbe, mit 



Somit nadjträglid) t}erid)tigtey Soll für bie I. ^eriobe . 



?i>eiter ift ab^n^ieljen bai? .s>at im abgclanfenen ^atjv^cljnt mit 



mornad) al'j Üi'eft für ba^ 2. Jnljräcljnt uer bleiben .... 



S)ie 5n biefem Q\\)zdt erforberIid)en ä^erfd)iebnngen sUnfdjcn betn 2. ^al)r= 

 5eljnt nnb ber II. ''^eriobe lunrben vorgenommen." 



Uebrigenä ift ^n beadjten, l^a]] bie norfteljenbe "^^Ibrediming nnr bann 

 ein gntreffenbeä ©rgcbniö liefern fann, menn entiueber fd)on üon ''.Einfang 

 an im ^Betriebspläne bie ® r t r a g ^ a n § g I e i d) n n g andj anf ba§ 2. ^at}!"- 

 5el)nt ber I. ^^I^eriobe erftrcdt ober bodi biefe ^In^njleidjnng üor ber ^^(nf^ 

 ftellnng bcS ^cüifion§p(aneö naditrägtid) bnrd)gcfül)rt morben ift. 



Tlit Müdixdjt anf bie ^.öebentnng ber ^''aupti'^-'Wil^DH, lueld^e bie (i5rnnb= 

 läge für ben ai'irtfdjaft^betrieb eine§ nenen ^a()r5ct)nt§ bilben foH, lüirb e§ 

 fid) empfeljlen, bie n e n e 'ä n f n a l) m c b e r ,V) 1 3 ü r r ii t e lueiter ,yi 

 erftrcdcn , al§ bie§ bei einer blo|3cn 3l^'M"rf^'"^"'■'^'M"ion ^n gefdjeljen pflegt. 

 Soldie lüirb bemgemä§ nid)t bIo§ auf bie ber S3oEenbnng unmittelbar ual)c= 

 ftet)cnben .V)iebe jn befdjriinfen , fonbern überijanpt anf alle biejcnigen 93e- 

 ftdnbe an§5ubeljnen fein, bei meldjcn bie ^^ecnbignng beö .s^ieb-j im Saufe 

 be§ 2. ^aljr^etjntä in '^tu§fid)t ^u nel)men ift, loäljrenb bei ben iöeftänbcn, 

 bereu (Srtriige in bie II. ^^eriobe übergreifen, bie frnljcre (SrtragÄfdjälutng 

 meift mirb beibel)alten merben tonnen. Xaf? im .sMnblicf auf biefe meitere 

 ©rftredung ber neuen 3(nfnal)men ben ermittelten 'isorräten jemeilig ein ^n- 

 Wadj-i bi§ jnr Wük beö 3af)i"äcl)ntö onfänred)nen fei, bcbarf tanm ber (Sr= 

 tuäljunng. 



9tad) Fertigung be^^ Siebifion-f-plane'^ luirb ber 3"f)ii^^ i^^'^" Spalten 

 „33erid)tigteö Soll für baS 2. ^nljiicfjut unb für bie II. '4>eriobe" mit roter 

 Xinte in ben Betriebsplan übertragen. 3^uccf"iö6i9 ift c», ber S^oÜftäu^ 

 bigfeit I)alber and) ben ^^nfjalt ber Spalte „.s>it in I, l" an ber Stelle be§ 

 urfprünglid) im !öetriebc-plane für ba^ 1. ^a^j^-'ä^-'^)!'^ norgefeljeuen „SoU'ä" 

 im Betriebspläne eiujutragen. 



@leid;5eitig erfolgt bie 'Anlage eine§ nenen 3Sirtfd)aft§Iind)§ für baS 



