— 210 — 



Allerdings ist die früher vielfach gehegte Annahme, daß die Bachforelle 

 nur in kühlen Teichen mit kiesigem Grunde und starkem Durchflusse 

 gezogen werden kann, unrichtig. Sie gedeiht auch in Teichen mit 

 weichem, teilweise schlammigem Grund und geringem Zuflüsse, falls 

 das Speisewasser rein und nicht zu wami und ein guter Bestand an 

 Wasserpflanzen vorhanden ist. Die Bachforelle wird unter solchen 

 Verhältnissen selbst eine für sie schon hohe Wassertemperatur zeitweise 

 gut vertragen, wenn tiefe, vor Sonnenstrahlen geschützte Stellen vorhanden 

 sind, wohin sie sich bei stärkerer Erwärmung des Wassers zurückziehen 

 kann. Es müssen aber Zersetzungsprozesse, die viel Sauerstoff zehren, 

 im Teiche vermieden werden. Bei einer größeren Zufuhr animalischer 

 Stoffe (wie bei einem Dorfteich) wäre in dem besprochenen Falle ein«' 

 Forellenzucht unmöglich. In den mehr schlammigen Teichen mit geringem 

 Zufluß darf man allerdings nicht an eine Erhöhung des normalen Besatzes 

 an Forellen unter Zufütterung denken, weil dann zu viel Sauerstoffkonsu- 

 menten vorhanden wären, beziehungsweise weil namentlich dureli 

 Futter- und Kotreste sauerstoffzehrende Fäulniserscheinungen hervor- 

 gerufen würden, die Gesundheit und Leben der Fische bedrohen. Die 

 Eignung des Teiches zur Bachforelleuzucht hängt also wesentlich davon 

 ab, ob der Sauerstoffgehalt des Wassers zur heißesten Zeit für die Atmunü 

 des Naturalbesatzes*) an Bachforellen noch ausreicht. Da nun der Sauer- 

 stoffgehalt des Wassers nicht bloß von der Wassertemperatur abhängi-- 

 ist, sondern auch von der Beschaffenheit und Pteinbeit des Speisewassers 

 und von dem Bestände an Wasserpflanzen beeinflußt wird, so kann bei 

 einer bestimmten Wassertemperatur unter günstigen Verhältnissen für die 

 Bachforelle noch genügend Sauerstoff vorhanden sein, während in einem 

 anderen Teiche unter weniger günstigen Verhältnissen die Bachforellen 

 schon bei der gleichen Temperatur absterben. 



Unter günstigen Verhältnissen verträgt die Bachforelle noch eine 

 Wassertemperatur von etwa 20" R, doch darf sich das Wasser nicht an- 

 haltend über 16*^ R erwärmen. 



Die Forelle läßt sich auch in ganz kleinen Teichen zusammengedrängt 

 in größerer Menge bei Fütterung aufziehen, doch muß der Teich in diesem 

 Falle einen starken Durchfluß besitzen. 



Forellenteiche liefern ohne Zufütterung einen geringeren Zuwachs 

 als Karpfenteiche, da die Produktion an Naturnahrung in dem meist 

 bewegteren und kühleren Wasser des Forellenteiches unter weniger 

 günstigen Bedingungen erfolgt. Die Forelle ist auch lange nicht ein so 

 guter Nahrungsausnützer wie der Karpfen, da sie infolge der verschieden- 

 artigen Einrichtung ihrer Freßwerkzeuge mit zunehmender Größe immer 

 kompaktere Bissen verlangt, Für Forellenhaltung sind kleinere Teich- 

 flächen als bei der Karpfenhaltung vorzuziehen. 



Die Regenbogenforelle steht hinsichtlich ihrer Anforderungen an 

 die Beschaffenheit des Wassers zwischen Bachforelle und Karpfen. 



§ 25. Der Teiclibau. 



Die zur Anlegung eines Teiches notwendige künstliche Wasser- 

 stauung wird durch Errichtung von Dämmen an den tiefsten Terrain- 

 teilen erreicht, nach denen sonst das Wasser abfließen würde. Hiebei 

 trachtet man die Terrainformation so auszunützen, daß mit dem ver- 

 hältnismäßig kleinsten Damme die größtmöglichste Teichfläche erzielt wird. 

 In einem muldenförmigen Terrainteile ist der Damm sohin dort zu er- 



D. i. die Besatzmenge, welche ohne Zufütterung zulässig ist. 



