mag natürlid] {eöer feinen J)unö rufen, loie es ibni lieb unb munögeredit 

 i)t, aix&i mit nid]t eingetragenen Kofe^ ober Spi^namen; öieje finö [ebod) 

 bei öffentlid}er Be3eid]nung nidjt mit an3ugeben, roie etroa burd) 

 „genannt Spä^le". 



Die IDatjl bes 3o3inger= unb ber Rufnamen ftel?t jebem 3üd]ter 

 frei mit ber (iinfd^ränhmg, ba^ \ä)on eingetragene Hamen ober Harnen^ 

 Derbinbungen nid]t erneut eingetragen roerben bürfen, ebenjoroenig 

 nid}tbeutjd]e ober unpajfenbe, 3. B. bie Don (5efd]Ied}tern. Da^ ein 

 beutjd]er 3üd]ter beutjdjer f}unbe nur beutfdje Hamen 

 rüäljlt, tollte wo\)\ eine Selbjtoerjtänblidjfcit fein. £eiber jinb \o Diele 

 unter uns, benen nidjt geleljrt roorben ijt, beutfd? 3U füljlen; unb meiterc 

 Diele, bie nid]t gelernt l?aben, beutfd] 3U benhn unb 3U . . . fpredien. 

 Daljer bem 3ud}tbud}amt nid}t [elten bei Rufnamen, ijäufiger nod] bei 

 ber Bilbung Don 3n>ingernamen gan3 fürdjterlidje (5efül}ls= unb Sprad}= 

 roibrigfeiten 3ugemutet roerben. 



3roingernamen roerben in ber Regel Don einer ®rtsbe3eid]nung 

 Ijergeleitet, bisweilen audj Don einem gefd}id]tlid]en (Ereignis, bann Don 

 einem 2ätig!eitsbegriff, einer (£igenfd]aft ober einem (Eigennamen, 

 ober jte roerben burd] einen fold?en erfetit. Hur im erftera)äl?nten $all, 

 aber audj nur in biefem, ijt 3U)ifd?en Ruf= unb 3tDingernamen eins ber 

 tjerleitenben $ürtDÖrter: am, an ber, auf, aus, beim, bei ber, Don, Dom, 

 Don ber, 3um ober 3ur ein3ujd}ieben; biefe oerbinbenben gürroörter 

 bienen lebiglid] als J)erfunftsl}inmeis, nidit als flbelsbe3eidjnung. 

 niand?er Heuling fielet aber bas am tjäufigften gebraudjte Don, Dom ober 

 Don ber als foldje an unb ift tief gefränft, roenn itjm bas 3ud]tbud}amt 

 bie Dermeintlid}c Stanbeserijöljung bei einem nid}t Don einem (Dxts- 

 begriff l^ergeleiteten 3tDingernamen ftreid]t. 



(Es gibt 3tDingernamen 3um Doranje^en unb 3um flnf^ängen an 

 ben Rufnamen. Hü^lid?feitsgrünbe mürben für jene jpred]en, es gibt 

 aber nidjt all3ugro^e flusroal?! in fpradjgered^ten 3a3ingernamen 3um 

 Dorje^en; munbgeredjter unb Dolfstümlid]er ijt ber angepngte. 3eben- 

 falls roäljle ber ^üä)tex jeinen 3iDingernamen jo !ur3 roie möglid); 

 menn er erjt einmal in etlidjen Du^enb Stammtafeln einen reÄt 

 langen bat jdjreiben müjjen, roirb er jdjon mijjen roarum. 



(Ein guter Rufname joll munb^ unb oljrgeredjt liegen, mu^ baber 

 !ur3, fd?ai^f imb Dolltönenb jein. Dieje Bebingungen erfüllen bie ein- 

 getragenen Rufnamen nid}t burdjroeg, ba ein fleiJ3iger 3üd}ter im £auf 

 ber 3ßiten eine gan3 erfledlidje 3al?I oon Hamen Derbraudjt; aud) ijt 

 möglid^jte flbtoedjslung unter ben eingetragenen Hamen ermünfdjt, 

 bamit im 3nbaltsDer3eid]nis bes 3ud]tbud]es nid}t unter f)unberten unb 

 Saujenben gleidjlautenber Rufnamen nad] bem einem mit bem ge= 

 tDÜnjd}ten 3tt'ingernamen gejudjt roerben mu^. 3jt ber eingetragene 

 fein guter Rufname, bilft ber ^alter jid], inbem er jeinen J}unb mit 

 einem bejjer geeigneten Kur3namen ruft; bem f}unbe ijt es gleid). 

 3u bem 3tDecf eignet jid] am bejten eine fur3e, flangDolle Silbe, jelbjt 

 ein ein3elner £aut, ber burd] bie Betonung fd]on als Befeljl midt; 

 3um Kojen unb Sänbeln fann audj iljm jebe Sdjmeidjelenbung an' 

 geljängt roerben. 



450 



