75 



casca questo primo pelo, di poi in foglie e fiori 

 si convertisce nella più ferma età, come quello 

 a lui. E quanto ai frutti, iiella maggior parte 

 d' essi [arbori] si generano in mezzo al fiore, 

 come ai mandorli, susini e ciriegi, né mancano 

 di quelli che hanno il frutto che sta attaccato 

 al fiore, o nel mezzo generandosi, vi siede, come 

 i meligrani, i peri, i meli; e ne sono ancora di 

 quelli, che ne cognosco uno, che fanno il frutto 

 senz' altro fiore in mezzo alla foglia, come il 

 fico d' India ; et uno n' è, come il carrobbio 

 salvatico, che fa i fiori copiosissimamente nei 

 rami e nel mezzo del tronco. 



Gli arbori ancora in fruttificando hanno dif- 

 ferenza fra loro, in rendendo il loro frutto in 

 diversi tempi e da diverse bande, perchè altri 

 r imponghino alle novelle messe e certi in su 

 quelle di un anno, e '1 resto dell' une e dell' al- 

 tre generano il frutto dall' une e dall' altre ; 

 et è chi pone in generale della differenza 

 degli arbori, che quelle jìiante che sono per 

 natura secche e dense, perché in queste coli 

 parcamente il succhio rispetto alla densità loro, 

 sogliono avere la novella messe debole et in- 

 ferma, che non vale né a dare, sjDargere e tra- 

 smettere abbondante l' umore, né a rattenerlo, 

 come è negli ulivi [che] fanno il frutto sulle 

 messe di un anno. E di queste talora a caso 

 jìroducono il frutto gli arbori, i cui frutti si 

 sbattono con le pertiche, essendo costretti e 

 forzati, rotte le novelle messe che sono fragili, 

 a dar fuori'il loro frutto per altre parti. Ma 

 quelle [piante] che di natura sono umide, par- 

 toriscono il frutto dalle messe novelle, e quando 



