iM(Ì 



c'0})i<).sumeiitc', trasceiHlt'iido alle radici le inari- 

 disce et ili ultimo fa marcido o glabro, e questo 

 negli altri si douianda radicazione, negli ulivi 

 impetigine. E per conto dei siti dei luoghi 

 vengono ancora le malattie agli arbori dal 

 tirar dei venti, come in Puglia Atal)ulo ('), e 

 l'Olimpio in Calcide d' Eubeia ('■); clié questo 

 tirando dopo il solstizio iemale, abbrucia gli 

 arbori, gli inaridisce, asciuga e secca, si che 

 non si possono di gran tempo rifare, perché 

 in un subito dal })edale s' aìjbruciano, et in 

 tutto, avanti che si senta dalle jìarti inferiori, 

 si scuopre i)resto nel muovere, più tardi nel- 

 r ulivo, perché sempre sta verde ; et è segno di 

 voler rinvigorire, se egli abbi perse le foglie. E 

 (pielli a che ne va via meno, che ti pensi che 

 stian bene, sono quelli che si muoiono; talora 

 inaridiscono le foglie e rimettono. Gli arbori 

 nei luoghi settentrionali et in Ponto intorno a 

 Panticapeo et in Frigia in due modi gli aggra- 

 verà la tabe nel freddo quando è V anno ghiac- 

 cioso, se dopo la Bruma continui quattro di; e 

 quivi et in tutto '1 resto de' luoghi, se subito 

 fatti i frutti sia gran ghiaccio, in pochi di 

 ammazza gli arbori. Vengono dai freddi ster- 

 minati gravi malattie agli arbori e nelle lor 

 radici e nei rami, e massime agli ulivi, levando 

 il nutrimento che non sagiia e seccandogli. Il 

 musco ancora nei luoghi secchi e negli umidi 

 dà lor noia, massime agli ulivi, i quali per una 



(') Qui Atahtdo figura veramente vento, e non il Tavoliere di 

 Puglia, come mi parve doversi interpretare in un luogo consimile 

 del primo volume, a pag. 6S; e sbagliai. 



(2) in Puglia V Atabido e V Olimpio, in Calcide V Eitbecio, la 

 stampa. 



