222 



A alcune [])iantt'J siniil piaghe apportano «te- 

 rilità, e non mortalità, ma, come s' è detto, il 

 mordere degli animali pascendo fa lor più 

 danno che il taglio, massime quando le sono 

 ])er produrre nuovi germugli, si che molte 

 diventano per ([uesto sterili, come la palma e 

 la picea, e molte si seccano e si trasfigurano 

 come l'ulivo. I conigli rodono i gambi, i ])orci 

 salvatichi strotìnandosi gii scortecciano e talora 

 gli sbarbano, come il castoro (^), capolevandogli 

 nelle ripe e scoscendendogli; e le pecore [fan 

 danno] alle piante gioveni, i cervi et i capri e 

 le capre; e se arrivano a scortecciarle in giro, 

 le seccano. Il mandorlo roso dal bestiame secca 

 (|ualche volta affatto, come talora il pino e 

 r a))eto, levatagli la vetta da piccoli. È mortale 

 agli ulivi il dente della capra in tanto, che fa 

 diventare sterile V arbore maltrattato da lei, la 

 quale guasta e corrompe tutti i seminati novelli, 

 sdegna le viti e le stecchisce. È velenosa la mano 

 degli uomini agli arbori teneri, come quella delle 

 bestie, perché se troppo spesso sieno tocclii da 

 quelli e da queste, non si possono più rilevare 

 e rimettere ; nuoce ancor loro V essere calpe- 

 state. La pastinaca pesce ancora V ha un ago 

 cosi velenoso, che se punga gli arbori marci- 

 scono, prima seccando le foglie e di poi il resto. 

 Ancora sono noiosi loro gli uccelli come ai 

 seminati, e massime ai maturi frutti, come in 

 particolare agli ulivi le mulacchie e stornelli, 

 et ai fichi, ma con utile, i beccafichi et i rigo- 

 goli in Toscana. La sterilità degli arbori ])er 



(•) Fiber, scritto sopra ••astnra. 



