536 



e dal sapore, avendo intinta la marza in acqua 

 rosa, o maceratovi li semi o adacquando con 

 essa; titiane, milesie, mirtie, orbiculane, pre- 

 ciane, valeriane e callimane rotonde odorate, e 

 molte altre delle quali i nomi sono variati, 

 secondo le provincie; e molte volte in una d'esse 

 hanno diversi nomi. Appresso i Franzesi sono 

 stimate assai le buoncristiane di suavissimo 

 sajìore che in bocca si disfanno e sofferiscono 

 d' essere trasportate da lontano, come che elle 

 si conducessero di là sino a Napoli a Carlo viii; 

 le mariane ancora apprezzano, dette da santa 

 Maria; le moscadelle son chiamate chic volgar- 

 mente da loro; et appresso queste le di due 

 capi e le certoliane, dette ancora di campagna, 

 le m niane ; le finore, che cosi diconsi rap- 

 presentando il color d' oro puro, e le strangu- 

 glione, pere d' angoscia dette, che mal volen- 

 tieri s' ingliiottiscono ; sono ancora le tofaceci, 

 dentro come tufo. In Spagna si lodano le regie 

 et appresso ai Belgi le edue e falsedue. Appo i 

 Turoni grossissime le senane. Ma non si può 

 assegnare a tutte i nomi che si riscontrino o 

 ritruovino, come a certe che vennero da Rodi 

 portate a Lione odoratissime da un cavaliere 

 maltese, chiamate là in un modo et a Lione 

 in un altro, dette vernine. Cosi vanno mutando 

 i nomi secondo i luoghi, come a noi le semen- 

 tine oltre alle menzionate di sopra, di san Gio- 

 vanni, di san Lorenzo, 1' agostine e le di san 

 Martino, l' arancie dalla similitudine, e molte 

 altre, delle quali, come si dice, non si possono 

 assegnare di tutte in tutti i luoghi i certi 

 nomi. Ma assai è sapere che per tutto la colti- 



