VOYAGE d'Études au maroc 15 



de Sedum. Cette petite plante délicate a des fleurs jaunes de 3 millimètres 

 environ, portées sur de longs pédicelles capillaires. Dans la même station, 

 deux fougères : Ceterach ojficinarum Willd. , et "Notochlxna lanuginosa Desv. 

 Au pied des Djebilets citons encore: Gtadiotus segetum Gawl., "Echinops 

 spinosus L., Leyssera capilifotia DC, Malva hispanica L. etc. ; 



GRAND ATLAS : GOUNDAFA 



Nous espérions, à notre arrivée à Marrakech, pouvoir traverser le 

 Grand Atlas et parcourir le Sous, mais des raisons d'ordre militaire nous 

 ont empêché de dépasser Amismiz, à l'entrée du Goundafa, limite de la 

 zone de sécurité. Nous n'avons donc pu avoir qu'un aperçu bien imparfait 

 de ia flore du Grand Atlas, jusqu'à looo mètres d'altitude; nous avons 

 donné un récit complet de cette excursion mouvementée dans le « Monde 

 des plantes » ( i ). C'était notre premier contact avec la population berbère, 

 " chleuhe " ; nous arrivâmes jusqu'à Amismiz en fiacre, malgré une piste 

 très difficile; or c'était la première fois qu'un pareil véhicule s'engageait 

 dans cette région et les '• chleuhs " prenaient la fuite sous les oliveraies. 

 11 est assez curieux de constater que l'automobile qui avait déjà atteint 

 Amismiz plusieurs fois, considéré comme une invention purement " nasrani " 

 c'est-à-dire chrétienne (équivalent de "diabolique" ) avait beaucoup moins im- 

 pressionné ces gens que la nouvelle utilisation de leur grand ami, le cheval, 

 que nous venions leur présenter. Le Khalifat du Goundafi nous fit part 

 de l'étonnement de ses gens et leur donna, en notre présence, quelques 

 rassurantes explications, que les « tolbas » enregistrèrent avec force ad- 

 miration à notre égard. 



11 faut diviser cette excursion au pied de l'Atlas en trois zones botaniques : 



1° ) Plaine de Tameslaouth, suite de l'Haouz, couverte de cultures et 

 d'oliveraies. 



2° ) Vallée de l'oued N'fis, torrent impétueux qui s'est creusé une gorge 

 sinueuse parmi des rochers d'aspect singulièrement antipathique quand on 

 songe aux embuscades encore possibles. 



3° ) Vallée de l'oued Amismiz. 



La plaine de Tameslaouth présente les plantes des environs immidiats 

 de Marrakech et dans les cultures : 



(i). he Monde det Plantes. 1910-Nos 11, ii. i3. Une excursion botanique chez les chleuhs du 

 Grand Atlas. 



