Chemische und biologische Untersuchung des Wassers 

 und Abwassers. 



Von 0. Emmerling, Berlin. 



Alles Leben ist an das Vorhandensein von Wasser geknüpft; mit 

 seiner Hilfe vollzieht sich der Stoffwechsel, der Transport der Bausteine 

 des Organismus von einer Zelle zu der anderen, die Beseitigung unbrauch- 

 bar gewordener oder schädlicher Substanzen aus dem Gefüge des Körpers. 

 Die Zuführung genügender Wassermengen bildet daher einen Hauptteil 

 der Ernährung. Die gute Beschaffenheit des Wassers ist eine Hauptforde- 

 rung der Hygiene und öffentlichen Gesundheitspflege. Wo Wasser nicht 

 in genügender Quantität und Qualität direkt zur Verfügung stand, ist 

 deshalb weder Mühe noch Kosten gescheut worden, das unentbehrliche 

 Element zu beschaffen, denn nicht immer und überall entspricht dasselbe, 

 wie es uns die Natur im reichsten Maße bietet, den Anforderungen, welche 

 man an einen so wichtigen Nahrungs- und Gebrauchsstoff zu stellen hat. 

 In den Formen, in denen es als Regen-, Quell-, Brunnen-, Fluß-, Seewasser 

 auftritt, repräsentiert es nie einen reinen Körper im chemischen Sinne, 

 sondern stellt eine mehr oder weniger mit anorganischen und organischen 

 Stoffen der verschiedensten Art gesättigte wässerige Lösung vor, deren 

 Bestandteile von der Art und Länge des Weges abhängen, den es in 

 stetem Laufe begriffen zurücklegen mußte. Es hatte dabei Gelegenheit, 

 Bestandteile der Luft und des Bodens aufzunehmen, zu verändern, gelöste 

 wieder auszuscheiden. Da streng genommen keine Substanz absolut unlös- 

 lich ist, so kann die Anzahl der gelösten Stoffe außerordentlich groß- 

 sein, wenn ihre Quantität auch oft bis auf kaum nachweisbare Spuren 

 herabsinkt. 



Bei der Beurteilung der natürlich vorkommenden Wässer können 

 beide Faktoren, Qualität und Quantität der Bestandteile, eine ausschlag- 

 gebende Rolle spielen; oft nur der eine, oft beide zugleich, je nach dem 

 Zweck, welchem das Wasser dienen soll. In seltenen Fällen wird man Wert 

 auf die Kenntnis aller Stoffe legen, Avie beispielsweise bei Mineralwässern, 

 deren Bedeutung oft gerade in der Menge der in sehr geringer Quantität 

 vorhandenen Bestandteile liegt oder gefunden wird; es genügt vielmehr 



