VI Vorwort. 



Die speziellere Kenntnis des Gebirges und eine — wenn auch recht ober- 

 flächliche — Bekanntschaft mit den Sprachen der Hirtenbevölkerung im Westen 

 und Osten half über manche Schwierigkeit der Exkursionen hinweg. Wohl 

 niemals und nirgends traten ernstlichere Hindernisse mir entgegen; denn die 

 einzige etwas kritische Situation am Verfu Pietrosz bei Borsa — der jüdische 

 Sennhirt, neben dem liegend wir am 5. August 1904 die Gewitternacht ver- 

 brachten, hatte sich gegen ein Uhr nachts geräuschlos erhoben und hielt sein 

 Schächtermesser zum Überfall bereit — wurde durch die Wachsamkeit meines 

 Freundes Dr. W. Limpricht und seinen geladenen Revolver rasch beseitigt. 

 Ich möchte auch hier annehmen, daß der Mann nicht im Vollbesitze seiner 

 geistigen Kräfte handelte. Ich kann sonst nicht anders als mit herzlichem 

 Danke der Gastfreundschaft der rumänischen Hirten gedenken, die, so eng 

 auch ihr Gesichtskreis sein mochte, ihre Hilfe mir nicht versagten. Von meinen 

 Assistenten, die mich auf den Reisen begleiteten und meine Bestrebungen 

 unterstützten, gebührt Dank den Herren Direktor Dr. GROSSER, Oberlehrer 

 Dr. W. Limpricht, Professor Dr. Weberbauer und Privatdozenten Dr. Hubert 

 Winkler. Ein ganz besonderes Interesse aber nahmen an diesen Studien 

 Dr. A. LiXGELSHEiM und mein Sohn Dr. F. Pax, die beide in einzelne Fragen 

 der Pflanzen- und Tierverbreitung in den Karpathen selbständig und tiefer 

 eindrangen. 



Den zahlreichen ungarischen Freunden, speziell meinem verehrten Herrn 

 Kollegen Professor Dr. G. LiNDNER in Hermannstadt, sowie Herrn Forst- 

 verwalter Gurt Sceimidt in Brosteni-Barnar, in dessen gastlichem Hause ich 

 so oft die freundlichste Aufnahme und Förderung fand, danke ich auch hier 

 nochmals für ihre gütige Unterstützung. 



Breslau, im Juni 1908. 



F. Pax. 



