25 
Verlaufe von 6 und 8 Wochen am Ende derselben noch einmal 
blühen. 
Unter diesen Verhältnissen darf es nicht auffallen, dass diese 
Art von Botanikern oft verkannt und unter sehr verschiedenen Na- 
men beschrieben wurde. So nennt Viviani in seiner Flora von 
Dalmatien (III, 265) eine Abart mit wenigen Blüthen an der Spitze 
der ruthenförmigen Aeste ©. Tommasinii, wenn aber viel Blüthen 
vorhanden sind, so ist es der lange Zeit als gute Art betrachtete 
C. capitatus Jacq. (fl. austr. t. 35). In den Gärten kommt diese 
aber meist als C. ruthenicus vor. 
Pflanzen mit aufrechten, ruthenförmigen Aesten und schliesslich 
seitenständigen Blüthen, wurden, wenn die Hülsen, mit Ausnahme der 
gewimperten Kanten unbehaart waren, von Wahlenberg (fl.carpath. 
219) als eigene Art, unter dem Namen C. ciliatus, von Grise- 
bach aber (fl. Rum. et Bith. I, 9. nee Willd.) als C. ponticus be- 
schrieben. Unter dem falschen Namen C. wolgaricus habe ich da- 
gegen in den Gärten eine Abart gefunden, wo umgekehrt nur der 
Rand der Hülsen unbehaart ist, das Uebrige aber behaart. 
C. faleatus Waldst. und Kit. (plant. Hung. rar. III, 264, t. 238) 
ist nicht immer aufrecht und soll einen Kelch mit anliegenden Haa- 
ren besitzen, was bei den mir vorliegenden Exemplaren jedoch nicht 
der Fall ist. Eben so vermag ich Ü. serötinus Kit. (in DC. prodr. 
II, 156) von der Hauptart nur durch weniger aufrechte Stengel zu 
unterscheiden. 
C. prostratus Scop. fl. carn. II. 70, und ©. repens Wolfn. 
(Lotos IV, 176) sind niedrige, auf der Erde sich ausbreitende Sträu- 
cher , ersterer mit seitlichen , letzterer mit gipfelständigen Blüthen. 
C. bisflorens Host (fl. austr. 320) unterscheidet sich nicht. 
C. hirsutus mit seinen vielen Formen steht bisweilen dem C. Ra- 
tisbonensis sehr nahe und ist dann, besonders wenn die Haare 
auch an dem Kelche und an den Blattstielen anliegen , sehr -schwer 
zu unterscheiden. Möglicher Weise gibt es aber auch Blendlinge., 
Abgesehen von der Behaarung und den stets etwas gekrümmten Hül- 
sen stehen die Blüthen bei C. hirsutus stets aufrecht und nicht so 
weit vom Stengel ab, wie bei genannter Art. Auch mit ©. austria- 
cus kommen Verwechslungen vor. Die Blüthen sind jedoch bei ge- 
nannter Art, wo sie stets endständig sind, zahlreicher und ha- 
ben eine weit hellere Farbe, sowie an ihrer Basis stets 3 Deck- 
blättchen. 
Linn& betrachtete C. austriacus und Ratisbonensis als Abarten 
seines ©. supinus. Was Grisebach unter dem letzteren Namen 
