63 
then bilden eine 6 bis 8, und selbst 10 Zoll lange Traube, die bei 
der weissblühenden Form dichter und kürzer ist. 
In Köln habe ich sie mit einem kurzen Stamme, den man künst- 
lich gezogen, gesehen hatte, während zahlreiche Aeste und Zweige eine 
Art Krone bildeten. Im Frühjahre bildeten dergleichen einzelne Pflan- 
zen mit ihren reichen Blüthen einen grossen Schmuck. 
3. W. brachybotrys 8. et Z. Flor. jap. I, 92 (1855). 
Japan. 
Blüht im Frühjahre. 
Blättchen in der Jugend silberglänzend, eirund-, bisweilen auch 
etwas herzförmig-länglich oder herzförmig-lanzettförmig; Traube sehr 
kurz, kaum überhängend; Blüthen auf etwas kürzeren Stielen; Kelch 
breiter als lang. 
Diese Art ist erst neuerdings durch Siebold eingeführt wor- 
den. Was wir jedoch unter diesem Namen gesehen, war meist 
eine kurztraubige Form der W. frutescens, bisweilen auch der W. 
‚polystachya. Sollte sie nicht auch nur eine Abart der chinesischen 
Pflanze sein? Sie soll mit dieser im Frühjahre blühen und weit we- 
niger, eigentlich nur mit den Sommer- und einjährigen Zweigen 
ranken. 
XXI. Colütea L. syst. nat. 1. edit. regn. veget.4 (1855). Char. emend. 
Blasenstrauch. 
Kolovr£« bedeutet bei den Griechen wahrscheinlich schon den Blasen- 
strauch. 
Kelch becherförmig , mit 5 lanzettförmigen, etwas ungleichen 
Kelchabschnitten; Fahne unbehaart, kurzgestielt, mit 2 Schwielen, 
grösser als der langgestielte, breite und gekrümmte Kiel; Flügel 
schmal; Griffel am oberen Theile und nach innen behaart; Hülse ge- 
stielt, aufgeblasen, nicht aufspringend oder nur am oberen Theile 
sich wenig öffnend. — Sträucher mit unpaarig-gefiederten Blättern und 
kleinen Nebenblättern; Blüthen gelb oder röthlich, winkelständige 
Trauben bildend. 
1. C. arborescens L. sp. pl. ed. 1. I, 723 (1753). 
Aechter Blasenstrauch. 
Süd- und Mittel-Europa, nördlicher Orient. 
Blüht den ganzen Sommer hindurch. 
