3. Orientalis Mill. gard. diet. Nr. 2 (1759). 
sanguinea Pall. fl. ross. I. 83 (1784). 
aperta Mnch Verz. ausl. B. und Str. 24 (1785). 
eruönta Ait. hort. Kew. III, 55 (1789). 
OÖrientalischer Blasenstrauch. 
Südost-Europa, Orient, Tatarei. 
Blüht vom Juni den ganzen Sommer hindurch. 
In der Regel nur 7 oder 9 härtliche Blättchen mit sehr schwa- 
cher oder gar nicht merkbarer Aderung und von blaugrüner Farbe ; 
Traube meist 3blüthig; Fahne mit 2 kurzen Schwielen; Hülse an 
der Spitze offen. 
Dieser Strauch erreicht kaum die Höhe von 4 bis 6 Fuss, brei- 
tet sich aber sehr aus, da schon aus der Wurzel zahlreiche Stengel 
kommen. Durch die blaugrüne Farbe der umgekehrt - eirunden, 
an der Spitze aber ausgerandeten und auf der Unterfläche mit an- 
liegenden Haaren besetzten Blättehen von 4 bis 5 Linien Durchmes- 
ser hat derselbe ein eigenthünmliches und wohlgefälliges Ansehen. 
Dazu kommt noch, dass die Blüthen eine rothe oder vielmehr braun- 
gelbe Farbe haben, mit Ausnahme zweier gelber Flecken bei den 
Schwielen. Die Hülse läuft allmälig spitz zu und öffnet sich unter- 
halb derselben mit einer Spalte. Ihre Länge beträgt ebenfalls 2 Zoll, 
aber ihr Durchmesser ist etwas geringer, als bei den Hülsen des 
ächten Blasenstrauches. 
Der Strauch findet sich neuerdings seltener in den Gärten , s0- 
viel Beachtung er auch verdient; leider ist er etwas zärtlicher Na- 
tur und friert leicht ab. 
4. C. istria Mill. gard. diet Nr. 3 (1759). 
Halepica Lam. ene. meth, I, 353 (1783). 
procumbens !’Her. stirp. nov. aut. min. cogn. II, t. 42 (1784). 
Pocockii Ait. hort. Kew. III, 55 (1789) 
Syrischer Blasenstrauch. 
Wie Miller dazu kommt, dem Strauche den Beinamen „,istria, d. h. aus 
Istrien stammend‘, zu geben, verstehe ich nicht. Bei Aleppo in Syrien wurde 
die Pflanze zuerst von dem nachmaligen Bischof von Ossory, später von Meath 
(in Irland), Rich. Pococke, aufgefunden. Dieser machte in den Jahren 1732 
bis 1742 interessante Reisen im Morgenlande, um biblischen Alterthümern nach- 
zuforschen, und sammelte auch einige Pflanzen, welche er Phil. Miller zur 
näheren Bestimmung übergab. Er starb 1765. 
Koch, Dendrologie. 5 
