166 
2. C. tomentosa (Mespilus) Ait. hort. Kew. 1. edit. II, 
174 (1789). 
M&spilus eriocarpa DC. syn. pl. in fl. gall. desc. 331 (1806). 
M&spilus coceinea W. et K. pl. rar. Kung. III, 284, t. 256 (1812). 
Filzige Zwergmispel. 
4 
Der Beiname tomentosa d. h. filzig, bezieht sich auf die ganze Pflanze, 
der Beiname eriocarpa (von &orov, Filz, Wolle, und z«oros Frucht) hingegen 
nur auf die Frucht. 
Südeuropa. 
Blüht im Mai und hat bereits im September reife Früchte. 
Blätter breit-länglich oder rundlich , meist stumpf, auf der Un- 
terfläche graufilzig; Blüthen in gedrängten und rispigen Doldentrau- 
ben, meist aufrecht, mit filzigen Stielen; Fruchtbecher und Kelch grau- 
filzig; Frucht roth, fleischig. 
Die filzige Zwergmispel wird höher als Ö. integerrima und 
selbst als nigra, und eignet sich deshalb zu Boskets besser; er ist 
auch stärker behaart, als die eben genannte Art. Oft sind, besonders 
in den ersten Monaten des Sommers, die ganzen Blätter, also nicht 
nur die unteren Flächen , mit einem dichten und grauen Filze be- 
deckt. Diese sind oft 1!|, Zoll lang und 1 Zoll breit. Gewöhnlich 
befinden sich an den kurzen Zweigen 4 Blätter, aus denen der Blü- 
thenstand nicht herausragt. Besonders nimmt sich der Strauch mit 
seinen schönen rothen Früchten im Herbste gut aus. 
In den Gärten habe ich diese Art auch unter dem Namen Co- 
toneaster spicata gesehen. 
3. C. nigra Wahlberg fl. Gothob. 53 (1820). 
vulgaris 3. melanocarpa Led. fl. alt. II, 219 (1830). 
melanocarpa Fisch. in hort. 
Schwarzfrüchtige Zwergmispel. 
Beide Namen beziehen sich auf die Farbe der Früchte. Melanoearpa ist 
von uelas, schwarz, und z«eorzos, Frucht, abzuleiten. 
Norwegen, Schweden, Nordrussland, Sibirien. 
Blüht Anfangs Mai und trägt im September reife Früchte. 
Blätter rundlich oder eirundlich, meist stumpf, auf der Unter- 
fläche graufilzig; Blüthen langgestielt, auf einem gemeinschaftlichen 
überhängenden,, wenig oder gar nicht behaarten Stiele eine Dolden- 
traube bildend; Fruchtbecher und Kelch, mit Ausnahme der Ränder, 
unbehaart; Frucht schwarz, fleischig. 
