215 
Griffel an der innern Basis der divergirenden Fruchtknoten entsprin- 
gend, getrennt-bleibend; Frucht meist in den Stiel verlaufend; Fä- 
cher im Querdurchschnitte abgerundet, 2-samig. 
11. P. Achras Gaertn. de fruct. et semin. II, 44 (1791). 
Piraster Borkh. Handb. d. Forstbot. II, 1287 (1803). 
Pirenia Pirus Clairv. man. d’herbor. en Su. 161 (1811). 
Sorbus Pirus Crantz stirp. austr. II, 56 (1763). 
Gemeiner Birnbaum. 
4xods bedeutet schon bei den Griechen die wilde Birn. Piraster hin- 
gegen wurde am Ende des Mittelalters für den wilden Birnbaum gebraucht. 
Das Wort ist, wie Cotoneaster, analog den Benennungen Oleaster und Pin- 
aster, gebildet. 
Stammt wahrscheinlich aus China, aber oft bei uns verwildert. 
Blüht im Mai. 
Junge Aeste und Zweige kurz, kahl; Blätter rund, mit einer kurzen 
Spitze versehen, nur in der Jugend behaart, später völlig glatt, oft 
glänzend, ringsum fein gesägt; Stiel der rundlichen Blumenblätter 
sehr kurz; Frucht allmälig in den Stiel verlaufend. 
Man findet diese Art gar nicht selten in den Wäldern verwil- 
dert, mehr noch in Süddeutschland und besonders in Südeuropa, als 
im Norden. Sie ist ohne Zweifel die Stamm-Pflanze unserer meisten, 
und zwar gerade der besseren Birnen , obwohl ausser dieser noch 
P.elaeagrifolia und persica durch Kultur und mehr noch durch 
zufällige Kreuzung zur Vermehrung unserer Birnsorten beigetragen 
haben. Absichtlich habe ich den Namen Pirus communisL. ver- 
mieden, da unter diesem Namen nur unsere kultivirten Sorten zu 
verstehen sind. Für diese hatte der ältere de Candolle den Na- 
men Pirus sativa früher vorgeschlagen (fl. france. IV, 450). 
Ich habe wilde Exemplare aus chinesischen Wäldern gesehen. 
Diese stimmen genau mit manchen unserer verwilderten Formen 
überein , ebenso aber auch mit Pirus sinensis, welche Desfon- 
taines zuerst (hist. d. arbr. II, 145) beschrieben und später Lind- 
ley abgebildet hat (bot. reg. tab. 1248). In Frankreich, aber auch 
bei uns, kommt eine Form mit herzförmigen Blättern in den Wäl- 
dern vor. Diese hat Desvaux unter dem Namen P. cordata ge- 
geben. Wo? weiss ich nicht. Meine Exemplare stammen aus der 
Umgegend von Angers und wurden mir von dem dortigen Professor 
der Botanik, Boreau, mitgetheilt. 
