222 
über 2 Zoll Breite. Die grossen, bisweilen gegen 2 Zoll im Durch- 
messer enthaltenden Blüthen besitzen eine rosenrothe Farbe. Auch 
die länglichen Früchte erreichen oft die bedeutende Länge von 5 Zoll 
und haben eine hellgrüne, später gelbe Farbe. Ihr Fleisch ist sehr 
hart und gar nicht zu geniessen, dagegen verbreiten sie einen ziem- 
lich starken, trotzdem aber ausserordentlich angenehmen Geruch. Die 
Samen sind nur wenig schleimig. 
Das Gehölz scheint nicht empfindlicher , als P. japonica, zu 
sein, muss aber doch im Winter gedeckt werden. Ich habe es in 
einer Baumschule auch unter dem falschen Namen Cydonia lusi- 
tanica gefunden, sonst aber nirgends in Kultur gesehen. 
19. P. japonica Thunb. fl. japon. 207 (1784). 
Chaenomeles japonica Lindl. transact. of the Linn. soc. XII, 97 
(1822). 
Cydonia japonica Pers. syn. pl. II, 40 (1807). 
Cydonia speciosa Sweet. hort. suburb. Lond. 113 (1818). 
Japanischer Quittenbaum. 
Chaenomeles heisst wörtlich Klaffapfel (von gafveır, klaffen, bersten, und 
un)ov, Apfel), weil Lindley nach Thunberg meinte, dass die Frucht mit 
5 Klappen aufspränge, wenn sie reif wäre. Die Frucht springt aber gar nicht auf. 
Japan. 
Die Blüthen erscheinen schon im ersten Frühjahre ohne Blätter. 
Blätter gesägt, völlig unbehaart; Kelch glockenförmig, mit 5 
lanzettförmigen Abschnitten; Frucht völlig unbehaart; Samen nicht 
auf der Oberfläche schleimig ; Griffel einfach behaart, nicht zusam- 
menhängend. 
Ein niedriger , sparıiger Strauch , dessen Zweige oft in Dornen 
auslaufen. Da die Blüthen ziemlich gedrängt an den unteren Thei- 
len der zweijährigen Aeste, und zwar ohne Blätter, herauskommen, 
so nimmt er sich in unseren Anlagen um so reizender aus, als rings- 
herum die Vegetation meist noch nieht erwacht ist. Aber auch spä- 
ter bieten die freudiggrünen , härtlichen, über 1 Zoll breiten und 2 
bis 21], Zoll langen Blätter einen angenehmen Anblick dar, zumal 
an den Jahrestrieben, wo noch die grossen, meist nierenförmigen Ne- 
benblätter vorhanden sind. Die Frucht wird bei uns nicht inimer, in 
nördlichen Gegenden sogar selten reif. Das Gehölz muss einzeln in 
Boskets, die in der Nähe der Wege liegen, angebracht werden, wenn 
seine Schönheit am Meisten zur Geltung kommen soll. 
Die Blüthen haben ursprünglich eine feuerrothe Farbe; man hat 
