230 
Ei), myriacantha endlich sehr reichstachelig (von uugıas, zehntausend oder 
unendlich viel und «zavd«e, Dorn). Das Wort eiphiana bedeutet die Gegend 
in Schottland, wo diese Abart häufig wächst (vergl. Sibbald Scotia illustrata II, 
46. wo sich auch eine recht gute Abbildung der Pflanze befindet). 
5. Rosa reversa W. et K. pl. rar. Hung. III, 292, t. 264 
(1812). 
Rosa suavis Willd. enum. pl. hort. Berol. suppl. 37 (1813). 
R. Candolleana Thory Ros. Candoll. 7 (1813). 
R. gentilis Sternb. in Flor. IX, Beil. 79 (1826). 
Bibernellrose mit abwärts stehenden Stacheln. 
Aug. Pyr. de Candolle ist unbedingt der grösste Botaniker aus die- 
sem Jahrhunderte und einer der fruchtbarsten Schriftsteller seiner Zeit, zumal 
er sich in allen Theilen der allmälig sehr umfangreich gewordenen Wissenschaft 
bewegte. 1788 in Genf geboren, zeigte er schon in seiner ersten Jugend eine 
grosse Liebe für Botanik. In Paris studirte er Medizin, brachte aber seine ganze 
freie Zeit im botanischen Garten daselbst zu, so dass sein Eifer für Pflanzen 
sehon zeitig bekannt wurde und ganz besonders Desfontaines sich für ihn 
interessirte. Seine schriftstellerische Laufbahn begann er mit der Beschreibung 
von 168 Dickpflanzen, welche der bekannte Pflanzen-Maler Redoute€ gezeich- 
net hatte. Es würde zu weil gehen, auf seine schriftstellerische Wirksamkeit 
speciell einzugehen; merkwürdig ist es aber, dass ein Mann, wie er, der die Bo- 
tanik in der freien Natur zu studiren liebte, keine Reisen (wenigstens nicht 
von Bedeutung) gemacht hat. Er verliess im Jahre 1808 Paris, wo man ihn 
von Seiten der Akademie durch Niehtaufnahme gekränkt hatte, und nahm eine 
Professur in Montpellier an Hier blieb und bearbeitete er, ohne dass die Aka- 
demie das ihm angethane Unrecht wieder gut zu machen suchte, die wichtigsten 
botanischen Werke bis zum Jahre 1817, wo er nach seiner Vaterstadt Genf 
übersiedelte. Er starb 1811. Sein nicht minder berühmter Sohn Alphons lebt 
noch daselbst. 
Ungarn , die Alpen, England, die Schweiz, Südfrankreich. 
Blüht im Juni. 
Stengel niedrig, von der Basis aus verästelt; Blätter breit-läng- 
lich oder länglich-rundlich, einfach-gesägt, auf der Unterfläche heller, 
völlig unbehaart; Nebenblätter schmal, in der Nähe der rothen Blü- 
then etwas breiter ; Kelehabschnitte verlängert-lanzettförmig, auf der 
länglichen, rothen Frucht aufrecht, später geschlossen. 
Der Strauch hat das Ansehen einer niedrigen Rosa pimpinelli- 
folia und ist in der Regel dicht mit langen und steifen Borsten, so- 
wie mit graden Stacheln , am Stengel, an den Aesten und Zweigen 
besetzt. Die schönen rothen Blüthen machen ihn für Anlagen be- 
sonders angenehm. Diese und die fast eben so gefärbten Früchte 
unterscheiden die Pflanze hinlänglich von R. pimpinellifolia. Mögli- 
