247 
auch der R. gemella, welche Redoute& (II, 83, tab. 99) abgebil- 
det hat, aber weit grössere und einfache Blüthen besitzt, nahe. Aus- 
ser Stipular- Stacheln kommt bei R. parviflora keine Bewaff- 
nung vor. 
Die Turnips-Rose, Rosa Rapa Bose (in nouv. cours de l’agrie. 
XII, 26), welche man gewöhnlich als Abart der R. lucida ansieht, 
scheint nicht mehr in den Gärten zu sein, hat aber nach der in Re- 
doute’s Werke (tab. 53) befindlichen Abbildung ein etwas anderes 
Aussehen, was der Vermuthung Raum gibt, dass sie einen Blendling 
der R. lucida mit einer der Abarten der R. chinensis darstellt. Die 
gefüllten Blüthen , welche bei der ächten R. lucida flach sind, er- 
scheinen bei R. Rapa halbkugelrund. Stacheln sind nur in sehr ge- 
ringer Anzahl vorhanden. 
Im botanischen Garten in Berlin wird eine Form der R. lueida 
mit gefüllten Blumen kultivirt, welche dicht mit steifen, geraden und 
ungleichen Stacheln besetzt ist und einen kreiselförmigen Frucht- 
knoten besitzt. Von der Turnips-Rose unterscheidet sie sich eben- 
falls durch flache Blumen. Sie ist für Boskets zu empfehlen, weil 
sie buschig wächst und sich Ende Juni, zum Theil noch im Juli dicht 
mit Blüthen, welche ausserdem noch eine lange Dauer haben, 
bedeckt. 
Endlich hat Willdenow eine niedrig-bleibende und schmalblät- 
terige Abart, welche mehr oder weniger auch im Laube röthlich ge- 
färbt ist, unter dem Namen Rosa nitida (enum. pl. hort. Berol. 
544) beschrieben, welche vonBosc auch als R.rubrispina (nouv. 
cours d’agric. XIII, 267), von Thory aber als R., Redoütea in 
einer besonderen Abhandlung beschrieben wurde (Red. Ros. t. 39). 
Was einige der hier angeführten Namen anbelangt, so hat die Turnips- 
rose (R. Rapa) ihren Namen von dem grossen, einer Turnips in der Gestalt 
nicht unähnlichen Fruchtbecher erhalten. 
Der Name Red oute wurde mit vollem Recht einer Rose gegeben, da 
wohl Niemand grössere Verdienste um die Kenntniss der Rosen gehabt hat, als 
Redoute. Sein Rosenwerk (les roses peintes), wozu Cl. Ant. Thory den 
Text schrieb, steht noch einzig in seiner Weise da. Pierre Jos. Redouteg, 
der Raphael der Blumen, wie ihn seine Zeitgenossen nannten, stammt aus einer 
alten Malerfamilie, welche um die Kirchengemälde Belgiens sich grosse Ver- 
dienste erworben hat, und wurde im Jahre 1759 in St. Hubert bei Lüttich ge- 
boren. Im 23. Jahre begab er sich nach Paris, wo sein Bruder Maler war und 
er bald die Bekanntschaft berühmter Männer machte; besonders wurde er im 
Anfange von /’Heritier protegirt. Von nun an widmete er sich nur der Blumen- 
malerei und lieferte zu einer Reihe grosser Werke die Abbildungen. Als Ka- 
binetsmaler Ludwig XVI, und seit 1792 als Maler der Akademie der Wissen- 
