253 
sten ersetzt; Blättchen zu 5, auf der Oberfläche etwas uneben, auf 
der Unterfläche behaart, einfach-gesägt; Blüthen einzeln auf langen 
Stielen, ursprünglich nur rosafarbig; Kelch nach dem Verblühen nicht 
abfallend, meist mit gefiederten Abschnitten; Staubgefässe kurz, auf- 
recht stehend ; Fruchtbecher rundlich oder eirund. 
Man besitzt bereits in grosser Anzahl Abarten und Blendlinge, 
einestheils mit R. gallica, anderntheils mit R. Damascena , vielleicht 
auch mit R. chinensis. 
Einer Beschreibung dieses allgemein bekannten 'Blüthenstrau- 
ches bin ich wohl überhoben. 
Die interessantesten und schönsten Blendlinge sind ohne Zweifel: 
a) Die Provencer-Rose (R. provineialis Mill. gard. diet. 
Nro. 18) zeichnet sich durch kleinere Blüthen , welche meist zu 2, 
aber auch einzeln und zu 3, am Ende der Zweige stehen, sowie durch 
ihren rundlichen Bau, aus, in Folge dessen die Engländer diese Rose 
mit einemKohlkopfe verglichen und ihr den Namen Oabbage-Rose 
gaben. In frühern Zeiten wurde sie dagegen bei uns aus gleicher Ursache 
Knopfrose genannt. Die Franzosen nennen sie aber Pompon-Rose. 
Die Blüthenstiele der Provencer - Rose sind dicht mit drüsigen 
Borsten besetzt. Bei der einfachen Hauptform, welche ich jedoch 
nie gesehen habe, von der aber imhedoute’schen Rosenwerke (II, 
97 tab. 86) eine gute Abbildung gegeben ist, wird sogar von den 
älteren Dendrologen , wie Duroi, Willdenow u. s. w. auch der 
Blattrand mit Drüsen besetzt angegeben. 
Die Provencer-Rose geht vermittelst zahlreicher Sorten unmittel- 
bar in die belgische Rose, von der ich bei der Damascener-Rose ge- 
sprochen habe, über. Diese unterscheidet sich hauptsächlich durch 
zahlreichere Blüthen am Ende der Zweige. 
Von der Provencer - Rose hat man ausserdem noch 3 zwergige 
Sorten , die kaum 1!/, Fuss hoch werden, gedrängter wachsen und 
reichlich mit weit kleinern und mehr flachen, aber stets gefüllten 
Blumen versehen sind. Die dunkler blühende Form ist bei uns in 
Deutschland als Burgunder-Röschen bekannt, die heller blühende 
hingegen als Champagner-Röschen, während eine fast ganz 
weisse den Namen Dijon- Röschen führt. Willdenow beschreibt 
die beiden zuerst genannten Sorten als besondere Arten, und zwar 
das Champagner-Röschen als Rosa pulchella (enum. pl. hort. Berol. 
946) , das Burgunder-Röschen hingegen als Rosa parvifolia (sp. 
pl. ed. Willd. II, 1075). Was schliesslich noch die Burgunder- 
Rose anbelangt, so verwechselt man diese auch hin und wieder mit 
der Provencer-Rose (Rosa provineialis), auch wohl mit der Rose 
