256 
Bieberstein in seiner Flora (I, 397) R. pygmaea. Sie führte in 
den Gärten auch wohl den Namen Agatha, während umgekehrt 
die ganz dunkel- und schwarzrothen die Namen Sultan-,Serail-, Ma- 
heka- oder Türkische Rose hatten. Die Abart, wo fast gar 
keine Stacheln vorkommen und nur am oberen Theile des Stengels 
durch Borsten vertreten werden, führt in den Gärten oft den Na- 
men R. inermis (Ser. in DC. prodr. II, 604). 
Früher kultivirte man in den Gärten eine Sorte unter dem Na- 
men der Bourbon-Rose (R. borbonia Roess. ökon. bot. Beschr. 
d. Ros. Ill, 28, tab. 50), die aber nicht mit dem spätern eben so ge- 
nannten Blendlinge der China- und Damascener-Rose d.N. verwech- 
selt werden darf. Nach der Abbildung scheint sie mit der sogenann- 
ten Bischoffsrose (episcopalis Roess. oek. bot. Beschr. d. Ros. II, 
41) besonders wegen der becherförmigen Gestalt übereinzustimmen. 
Unter dem letztern Namen verstand man aber auch Sorten, deren Blu- 
nen gegen dieMitte hin allmälig heller erschienen. (S. ferner 5.254). 
Auch von der R. gallica befinden sich, wie bei der Damascener 
Rose, Sorten mit bunten oder panachirten Blumen. Sie sind es, welche 
den Namen Bandrosen oder Rosamunden (Rosa mundi) führen und 
früher in denGärten sehr viel vorkamen. Rosamunden oder Rosamenen 
hat man aber neuerdings wieder eine Anzahl sogenannter remontirender 
Rosen genannt. Die Bandrose ist auch unter dem Namen R. versicolor 
(Lawr. coll. of ros. tab. 13) beschrieben. 
Schliesslich bemerke ich noch, dass man auch Blendlinge der 
R. gallica mit der R. arvensis besitzt; sie zeichnen sich durch höheren 
Wuchs und fast unbehaarte Blätter aus und kommen in der Schweiz, 
so wie im Baden’schen , wild vor. Unter dem Namen R. hybrida 
sind sie schon von Schleicher aufgeführt worden, von Gmelin 
hingegen als R. Axmanni (fl. bad. als. IV, 367), vonG@odron und 
Grenier endlich als R. arvina (fl. de Fr. 1, 554). 
Endlich soll es auch Blendlinge der R. alpina und gallica geben. 
Als solche werden R. arvina Schwenkf. (in Krocker’s schlesischer 
Flora II, 150) und P. livescens Bess. (cat. pl. hort. Krem. a. 1811) 
bezeichnet. Was ich unter beiden Namen kenne und als Original- 
Exemplare erhalten habe, stellt dagegen nur ein kräftiges Exemplar 
der wilden Form der R. gallica dar. 
23. R. turbinata Ait. hort. Kew. II, 206 (1789). 
Francofurtana Borkh. Forstbot. Beschr. d. Holzart. 312 (1790) *). 
*) In den Büchern wird gewöhnlich als Autor des Namens Francofurtana 
Münchhausen angegeben und sein bekanntes Werk: der Hausvater, 
