265 
Herporrhodon Ehrh. Beitr. z. Naturk. II, 71 (1788) 
serpens Wib. prim. fl. Werth. 266 (1799). 
Kriechende Rose. 
Der Name Herporrhodon (von #orzeıv, kriechen, und dodor. Rose,) bezieht 
sich auf die kriechende Natur dieser Art, 
Süd-Europa. 
Blüht im Juni und Juli. 
Stengel auf dem Boden kriechend oder kletternd , mit sehr ge- 
krümmten Stacheln besetzt; Blättchen zu 5 oder 7, krautartig, breit- 
elliptisch oder eirund-lanzettförmig, einfach gesägt; Blattstiel oft mit 
kleinen Stacheln besetzt, behaart; Blüthen weiss, selten hellroth, 
einzeln oder doldentraubig; Griffelsäule unbehaart. 
Leider wird die ursprüngliche Art in unseren Gärten und An- 
lagen wenig oder gar nicht benutzt; sie kriecht weit hin, wenn nicht 
Gebüsch ihr eine Stütze verleiht. Die Blätter der wilden Pflanze 
sind klein und völlig unbehaart; es existirt aber auch eine Abart, 
welche von Dierbach (flor. Heidelb. Il, 140) als R. glauca be- 
schrieben ist und wo der Stengel bis zu den Blüthenstielen und dem 
Fruchtbecher mit einem bläulichen Reife überzogen ist. Reichen- 
bach hat diese Abart als R. arvensis (fl. exe.lI, 625) beschrieben. 
Eine sehr interessante Art mit grösseren Blättern und feineren 
Stacheln, so wie mit halb- oder ganz-gefüllten, weissen oder hellro- 
then Blüthen ist die Ayrshire-Rose, so genannt, weil sie von 
Ayrshire aus verbreitet wurde. Sie ist zuerst als R. capreolata 
von Neill (in Edinb. phil. journ. III, 102) beschrieben. Es unter- 
liegt aber keinem Zweifel, dass es dieselve ist, welche Willdenow 
(enum. pl. hort. Berol. I, 544) R. tuguriorum genannt hat. Sie 
wächst ungemein rasch und blüht vom Mai bis spät in das Jahr 
hinein. 
Was diese beiden Namen capreolata und turguriorum anbelangt, so bedeuten 
capreoli Stützen, tugurium hingegen nannten die Römer eine Hütte. Im ersteren 
Falle wollte man damit anzeigen , dass die Rose, wenn sie aufrecht wachsen 
soll, der Stützen bedarf, im letzteren hingegen wies man auf ihre Anwendung 
zum Ueberziehen von Hütten und Lauben hin. 
Ausserdem kultivirt man aber in den Gärten von dieser Abaıt 
eine Reihe von Formen, von denen einige auch rothgefärbte Blumen 
besitzen. Ein Theil mag aus einer Kreuzung mit R. multiflora 
Thunb., ein anderer aus einer Kreuzung mit der Prairie-Rose (R. se- 
tigera Mchx.) hervorgegangen sein. 
