268 
hat diese unter dem Namen R. stylösa (journ. de bot. appl. II, 
113, t. 14) beschrieben und abgebildet. 
Unter dem Namen R. obtusifolia Desv. (journ. de bot. appl. 
115) habe ich durch die Freundlichkeit des Professors Boreau in 
Angers ÖOriginal-Exemplare erhalten, welche allerdings der R. leu- 
cochroa nahe stehen, sich aber specifisch zu unterscheiden scheinen. 
Der Habitus der Pflanze ist zwar derselbe, aber die derberen Blät- 
ter sind kleiner, keineswegs stumpf, sondern eirund-spitz und die 
Griffelsäule erscheint mit ziemlich langen Haaren besetzt. 
37. R. multiflöra Thunb. fl. japon. 214 (1784). 
Büschelrose. 
Japan und China. 
Blüht im Juni und Juli. 
Stamm aufrecht, mit langen, schwachen, oft überhängenden Aesten, 
welche überall, ebenso wie die behaarten Zweige, mit zerstreuten 
Stacheln besetzt sind; Blättchen zu 5 und 7, elliptisch, auf beiden 
Seiten behaart, gesägt; Nebenblättehen durchaus gewimpert; Blüthen 
hellrosa, dicht gedrängt am Ende kurzer Zweige; Griffelsäule be- 
haart. 
Diese Rose, welche ich bis jetzt nur gefüllt gesehen habe, hält 
leider bei uns nicht gut aus und muss nicht allein in Schutz ge- 
pflanzt, sondern auch im Winter gut gedeckt werden. Sie braucht 
lange Zeit, ehe sie blüht, und bildet zuvor einen ziemlich hohen 
Stamm, deshalb ist es besser, sie auf unsere Wildlinge zu veredeln. 
Wegen der dicht zu 10, 20 und selbst zahlreicher beisammenstehen- 
den Blüthen hat sie mit Recht im gewöhnlichen Leben den Namen 
Büschel- oder Bouquet-Rose erhalten. Hoch gepfropft und mit 
überhängenden Aesten führt sie auch den Namen Schirm- und Trauer- 
Rose. Umgekehrt, also niedrig veredelt, wird sie zum Ueberziehen 
von Wänden, Mauern, Staketen u. s. w. benutzt und in dieser Weise 
meist mit der Prairie-Rose verwechselt. Manche Sorten der in den 
Verzeichnissen mit diesem Namen belegten Rosen sind Abarten, 
andere dagegen Blendlinge zum Theil mit der ächten Prairie - Rose 
(R. setifera, resp. rubifolia) zum Theil mit der Ayrshire-Rose. 
Dahin scheint z. B. die Abart zu gehören, welche früher alsR. Gre- 
villei und Roxburghii in den Gärten Englands vorkam (Sweet 
hort. britann. 181); jetzt kultivirt man dagegen unter dem ersteren 
Namen nur eine kleinblüthige Form der ächten R. multiflora. 
