347 
der ein grosser Gönner Thunberg’s war und ihn besonders auf seinen Rei- 
sen unterstützte, gegeben. 
Kelch 5-blätterig; 5 Blumenblätter, in der Knospe meist klap- 
pig; 10 Staubgefässe mit meist geflügelten Fäden; 3 und 4 faden- 
förmige Griffel; Frucht eine 3- und 4-fächerige , Scheidewand spal- 
tende Kapsel mit zahlreichen Samen. — Sträucher mit gegenüber- 
stehenden Blättern, welche am Rande fein gezähnt und ausserdem 
mit sternförmigen Haaren bedeckt sind. Die Blüthen von weisser 
Farbe, aber in der Regel ohne Geruch, bilden endständige Trauben 
oder doldentraubenförmige Rispen. 
1. D. crenata S$. et Z. fl. japon. I, 19, tab. 6 (1855). 
Gekerbtblätterige Deutzie. 
Japan. 
Blüht im Juli. 
Blätter länglich und lang-zugespitzt oder eirund-lanzettförmig, auf 
beiden, weniger auf der unteren mit sternförmigen Haaren besetzt und 
deshalb grau-grün, sehr fein-gezähnelt; Blüthen mit aufrecht stehen- 
den Blumenblättern, eine Traube bildend; Kelchblätter an der Spitze 
abgestumpft; Staubfäden bis zu 2/, geflügelt und daselbst mit 2 Zäh- 
nen versehen. 
Ein prächtiger Strauch, der sich im eigentlichen Sinne des Wor- 
tes mit Blüthen bedeckt. Die meist grau-grünen Blätter besitzen bei 
einer Breite von 1!/, bis 1!/, Zoll eine Länge von 2 und 3 Zoll. 
Nur indem die feinen Sägezähne zum Theil verkümmern , erscheint 
der Rand oft schwach gekerbt, weshalb der Beiname nicht recht pas- 
send ist. Die 2 und 3 Zoll langen und längeren Trauben kommen 
ziemlich ungestielt aus dem Winkel der obersten Blätter hervor. 
In den Gärten findet man diese Art meist unter dem falschen 
Namen D. seabra, eine Art, die gar nicht bei uns kultivirt wird. 
Ausserdem habe ich sie unter den Namen von D. eanescens und 
dentata gefunden. Als D.mitis kann man eine Abart mit weniger 
rauhen Blättern bezeichnen. Die Abart mit gefüllten Blüthen nimmt 
sich besonders gut aus. 
2. Deutzia gracilis S. et Z. fl. jap.l, 22 t. 8 (1855). 
Schlankstengelige Deutzie. 
Japan. 
Blüht im Mai und Juni. 
Blätter länglich-lanzettförmig , oder elliptisch, nur mit einzelnen 
