550 
1. D. bärbara L. sp. pl. 2. edit. II, app. 1663 (1762). 
D. radicans Mnch meth. 17 (1794). 
Aechte Dekumarie. 
In den östlichen Staaten Nordamerika’s und nicht in der Bar- 
barei, wie man früher glaubte; der Beiname ‚‚barbara“ ist deshalb 
eigentlich falsch, ich habe ihn aber beibehalten, weil er einmal ge- 
wöhnlich geworden ist und dann das Wort barbarus auch auslän- 
disch bedeutet. 
Blüht im Mai und Juni. 
Blätter elliptisch, schwach - oder gar nicht gezähnt; Blüthen 
klein, weiss. 
Ein im Vaterlande meist an andern Gegenständen emporklettern- 
der, bisweilen auch auf der Erde liegender und daselbst wurzelnder 
Strauch mit ziemlich lang- (1!/, Zoll) gestielten, harten Blättern von 
über Zoll-Breite und !/, Zoll Länge. Bei uns im nördlichen Deutsch- 
land, wo er im Kalthause kultivirt wird , erscheint er hingegen oft 
aufrecht und als 3 und 4 Fuss hoher Strauch. Während die Ober- 
fiäche der Blätter freudig - grün und meist auch glänzend erscheint, 
ist die Unterfläche viel heller und oft mit einigen feinen Härchen 
besetzt. Die kleinen und wohlriechenden Blüthen bilden ziemlich 
grosse (fast 3 Zoll breite und 1?/, Zoll hohe) und zusammengesetzte 
Traubendolden oder Scheindolden am Ende der Zweige. 
Im Vaterlande klettert der Strauch an den höchsten Bäumen 
empor und die Blätter sind in diesem Falle kürzer und an der Basis 
abgerundet. Diese Form ist es, welche Walter (fl. carol. 154) 
Forsythia scandens und Bose (act. de la soc. d’hist. nat. de 
Par. I, p. 76, t. 15) Decumaria sarmentosa genannt hat. 
Nur in Süddeutschland hält diese Art gut bedeckt im Freien aus. 
YH. Hydrangea L. coroll. gen. plant. 7 (1737). 
Hortensia Comm. in Juss. gen. pl. 214 (1774). 
Hortensie. 
Der Name Hydrangea (von üÜdwe, Wasser, und «yyeior, Gefäss,) be- 
deutet Wassergefäss und wurde vielleicht wegen der Achnlichkeit der Frucht 
mit einem solchen gegeben. Gronovius, der den Namen zuerst gebraucht 
hat, und zwar für H. arboreseens,, sagt über die Ableitung nichts. In Betrefi 
des Namens Hortensie s. S. 357. 
Blüthen oft am Rande unfruchtbar, und dann mit besonders ent- 
wickelter Krone; Kelch aus 4 oder 5 Zähnen bestehend; 4 oder 5 
Blumenblätter in der Knospe klappig; 8 oder 10 Staubgefässe 
* 
