352 
2. H. radiata Walt. fl. carol. 251 (1788). 
nivea Mchx fl. bor. amer, I, 268 (1803). 
Strahlenblüthige Hortensie. 
Vorherrsehend in den mittleren und südlichen Staaten Nord- 
amerika’s, aber nicht auf der Westseite. 
Blüht im Juli. 
Stengel am obern Theile behaart; Blätter eirund oder breit- 
länglich, spitz, auf der Unterläche von einem silbergrauen Filz über- 
zogen, scharf-gezähnt; Blüthen weiss, eine konvexe und doldentrau- 
bige Rispe bildend, einige am Rande meist unfruchtbar; 2 Griffel. 
Diese Art bleibt in der Regel etwas niedriger, als H. arborescens, 
mit der sie sonst grosse Aehnlichkeit besitzt. Die an der Basis bis- 
weilen etwas herzförmigen Blätter haben, bei einem Breiten-Durch- 
messer von fast 3, eine Länge von 4 Zoll. Die Oberfläche ist unbe- 
haart. Die doldentraubige Rispe von oft über 5 Zoll Durchmesser ist 
in der Regel an ihren untersten Hauptästen mit kleinern Blättern 
versehen. Einige grössere und unfruchtbare Blüthen sind stets bei 
H. radiata vorhanden , was bei H. arborescens nur ausnahmsweise 
der Fall ist. 
In den Gärten kommt eine Abart, wo die Unterfläche nur grau 
erscheint, als H. canescens vor. 
3. H. quercifolia Bartr. trav. tr. Car. Georg, 366, t. 7 
(1791). 
radiata Sm. icon. pict. pl. rar. 12, pag. aversa (1791). 
Eichenblätterige Hortensie. 
Vorherrschend in den südöstlichen Staaten Nordamerika’s. 
Blüht im Juli. 
Stengel behaart; Blätter eirund, im Umkreise aber 5-lappig, 
ausserdem noch gezähnelt, auf der Unterfläche mit einem bleiben- 
den, silbergrauen Filz bedeckt; Blüthen röthlich-weiss, eine breit- 
längliche, ziemlich dichte Rispe bildend, stets mit zahlreichen unfrucht- 
baren Blüthen versehen; 2 Griffel. 
Leider erträgt dieser im Wachsthume den beiden genannten Ar- 
ten gleiche Blüthenstrauch unsere Winter im nordöstlichen Deutsch- 
land nicht gut und muss daher gedeckt werden. Dieses mag wohl 
Ursache sein, dass man ihn in den letzten Jahren weniger kultivirt. 
Die etwas härtlichen Blätter haben, bei einem Durchmesser von 3, 
eine Länge von 4!/, Zoll und stehen an der Spitze der Aeste ge- 
drängt. 
