359 
wurzelnden Aesten; Blätter einfach, gegenüberstehend ; Blüthen in 
einer endständigen Doldentraube. 
1. Pl. arguta S. et Z. fl. japon. I, 64, tab. 27 (1735). 
Scharfblätteriger Grosskelch. 
In Japan. 
Blüht im Juni und Juli. ' 
Stengel niederliegend oder aufrecht, mit übergebogenen Zwei- 
gen, unbehaart; Blätter elliptisch-langzugespitzt, bisweilen auf der 
Unterfläche wenig behaart; untere Aeste der Doldentraube oft’ 2- 
bis 4-blüthig. 
Diese erst vor Kurzem durch den botanischen Garten in Peters- 
burg eingeführte Art scheint sich ähnlich, wie Decumaria, zu verhal- 
ten. Sie möchte demnach unsere Winter kaum im Freien aushalten, 
insofern sie nicht sehr gut gedeckt wird und ausserdem noch im 
Schutze steht. Im Topfe bildet sie bei uns ebenfalls, wie genannte 
Pflanze, einen aufrechten Strauch, jedoch mit etwas zurückgebogenen 
Aesten. Die 3 bis 5 Zoll langen und 1!/, — 2 Zoll breiten Blätter 
zeichnen sich durch ihre grossen und scharfen Zähne, welche Ver- 
anlassung zur Benennung gegeben haben, aus. Die weissen Blüthen 
bilden eine schlaffe Doldentraube von 4 bis 5 Zoll Breite und gegen 
3 Zoll Höhe. 
IX. Cardiandra S. et Z. fl. japon. I, 119 (1835). 
Kardiander. 
Die Staubbeutel haben eine herzförmige Gestalt, daher der Name: von x«g- 
di« Herz, und @vne Mann, hier Staubgefäss. 
Blüthen am Rande unfruchtbar, mit besonders entwickelter 3- blät- 
teriger Krone; Kelch aus 5 zahnartigen Blättern bestehend; Krone 5-blät- 
terig, in der Knospe klappig; 10 Staubgefässe; Fruchtknofen unvoll- 
ständig 3-fächerig; 3 Griffel ; Frucht eine häutige, zwischen den Grif- 
feln aufspringende, vielsamige Kapsel. — Halbsträucher mit ab- 
wechselnden, ganzen Blättern und grossen, endständigen Schein- 
dolden. 
I. C. alternifolia (Hydrangea) Sieb. in Verhandl. d. Car. 
Leop. Acad. XIV, 2, 692 (1829). 
Kardiander mit abwechselnden Blättern. 
Japan. 
Blüht im Sommer. 
Stengel zum grossen Theil krautartig, meist unbehaart; Blätter 
