398 
botanischen Gartens in Berlin (8. 395) B. emarginata genannt 
hat. Auch die Färbung des Blattes ist bei B. caroliniana heller, als 
bei B. vulgaris, auf der Unterfläche erscheint sie sogar bisweilen 
mehr oder weniger blaugrün. 
DieBlüthen haben ferner eine hellere Farbe und sind auch etwas 
kleiner, dagegen stehen sie auf längeren Stielen und ziemlich dicht ge- 
drängt an einem allgemeinen Stiele, der anfangs selbst noch kürzer 
ist, als die Blätter. Während der Fruchtreife verlängert der letztere 
sich nur wenig, biegt sich aber etwas nach abwärts. 
Die Früchte sind kürzer, als bei B. vulgaris, haben aber ei- 
nen gleichen Breitendurchmesser. In der Darstellung, welche Guim- 
pel und Hayne in den Abbildungen fremder Gehölze (auf der 62. 
Tafel) gegeben haben, sind die Früchte viel zu lang dargestellt. Sie 
besitzen ferner genau die Farbe, wie die der B. vulgaris, und sind 
nicht schwarz, wie hier und da angegeben ist. 
Da nach amerikanischen Botanikern diese Art bestimmt nicht in 
Kanada wächst, sondern in diesem Lande nur eine verwilderte Form 
der B. vulgaris vorkommt, so würde an und für sich der Name B. ca- 
nadensis nicht passend sein, wenn er auch nicht schon von Phil. 
Miller für eine andere, gewiss verschiedene Pflanze gebraucht wor- 
den wäre. Ueber diese Miller’sche B. canadensis ist von Seiten 
der Botaniker viel geschrieben worden, ohne dass man ein Resultat 
erlangt hätte; selbst die Amerikaner sind nicht einig darüber. Nach 
Phil. Miller selbst sind bei seiner Pflanze die Blätter breiter, als 
die der B. vulgaris, und die Früchte haben eine schwarze Farbe. 
Es befindet sich aber in dem Königlichen Herbar in Berlin ein von 
Kinneir in Nordamerika gesammeltes Exemplar, was sehr breite 
Blätter und schwarze Früchte hat. Für diese Pflanze muss demnach 
der Miller’sche Name Berberis canadensis gebraucht werden, wäh- 
rend ich für unsere Pflanze den von Loudon gegebenen und auch 
bezeichnenden Namen B. caroliniana in Anwendung gebracht habe. 
Als Formen, resp. auch als Blendlinge, wären zu unterscheiden : 
a) B. brevifolia Hort. Die Blätter sind weicher und besitzen 
eine breitere. meist umgekehrt - eirundliche und selbst breit-spathel- 
förmige Gestalt. Die Blüthen sind grösser an der Zahl und begin- 
nen schon an der Basis des verlängerten allgemeinen Stieles. Im bo- 
tanischen Garten zu Berlin wurde diese Form früher auch als B.macro- 
carpa kultivirt, ein Name, der bei den verhältnissmässig kleinen 
Früchten ganz unpassend ist. 
b) B. provineialis Audib. cat. steht der vorigen Abart nahe, 
