407 
B. vulgaris, so scheinen auch bei B. aristata, die Blätter im Herbste 
sich roth zu färben. 
Die Blüthen haben eine schöne, goldgelbe Farbe und sind weit 
grösser, als bei B. vulgaris ; sie befinden sich meist auf sehr langen 
Stielen und bilden oft am Ende eines langen Stieles eine ungleich- 
mässige Doldentraube, bisweilen aber auch eine breite Traube. Auch 
die Früchte unterscheiden sich von denen der B. vulgaris , insofern 
sie, wie schon gesagt, eine violette Farbe haben, ausserdem aber noch 
mit einem weisslichen Reif besetzt sind. 
Der Beiname Chitria ist wohl einheimischen, d. h. indischen Ursprunges. 
41. B. umbellata Wall. num. list. Nr. 1475 (1828). 
aristata Sims in bot. mag. tab. 2549 (1825) nee DC. 
Doldenblüthiger Sauerdorn. 
Vaterland Himalaya. 
Blüht im Mai und Juni. 
Aeste und Zweige aufrecht, gefurcht, bräunlich ; Blätter elliptisch, 
länglich oder umgekehrt - eirund, gesägt, auf der Unterfläche mit er- 
habenem Adergeflechte; allgemeiner Blüthenstiel verlängert, an der 
Spitze die langgestielten Blüthen in Form einer kurzen Doldentraube 
tragend; Narbe durch einen kurzen Griffel von dem oben abgerun- 
deten Fruchtknoten geschieden. 
In den Gärten habe ich diese Art meist unter dem Namen 
B. aristata gefunden. Es ist nicht zu leugnen, dass die speeifi- 
schen Unterschiede zwischen dieser und umbellata noch keineswegs 
festgestellt sind, obwohl meiner Ansicht nach bestimmt 2, vielleicht 
sogar 3 verschiedene Arten hier vorliegen. Nur durch langjährige Be- 
obachtungen in der Natur ist es schliesslich möglich, durchgreifende 
Merkmale herauszufinden , wogegen alle Untersuchungen und Ver- 
gleichungen mit getrockneten Exemplaren kaum zu einem Resultate 
führen. 
12. B. asiatica Roxb. in DU. syst. regn. veget. IM, 19 
(1821). 
Himalaya-Sauerdorn. 
In Afghanistan und in den Thälern des Himalaya. 
Blüht im Juni. 
Aeste und Zweige aufrecht, kaum gefurcht, graulich - weiss; 
Blätter elliptisch , scharf-gesägt, aber auch fast ganzrandig, auf der 
Unterfläche viel heller, selbst blaugrün, mit sehr erhabenem Nerven- 
