7535) 
A. marsieum (pl. rar. 375), nicht marucum Walp. (repert. bot. I, 
408), beschrieben. 
Die Frucht ist bald völlig glatt, bald behaart, bald gross, bald 
klein. Einer grossfrüchtigen Abart mit breiten Flügeln hat Opiz 
den Namen A. affine gegeben (Flor. VII, Beil. I, 83, XII, 547). 
Oft färbt die Frucht sich roth. Wo es in erhöhtem Maasse geschieht, 
wird das Gehölz in den Gärten als besondere Abart (fruetu 
rubro) betrachtet. 
Die buntscheckig-blätterige Form kommt nicht selten von selbst 
vor, ist aber nicht konstant, und kann auch wohl nicht als empfehlens- 
werth betrachtet werden. Die buntblätterige Form, welche in den 
Verzeichnissen der Handelsgärtner mit der näheren Bezeichnung 
A. pulverulentum aufgeführt wird, erscheint durch die dicht 
stehenden, aber kleinen weissen Flecken und Punkte, wie bestäubt 
(daher der Name). Ausserdem soll aber die Fläche der Blätter noch 
von feinen, röthlichen Strichen durchzogen sein, was ich jedoch nie- 
mals gefunden habe. Diese Abart besitzt keineswegs immer eine 
stark - korkige Rinde, wie ebenfalls angegeben wird, und scheint 
endlich wenig konstant zu sein. 
Die Marsi waren ein Volk im alten Latium. Der Beiname marsicum 
bezieht sich demnach auf die Gegend, wo die Marsi früher wohnten und wo 
Gussone die besagte Abart des Acer campestre beobachtete. 
16. A. italum Lauth de acere Nro. 8 (1781). 
opulifolium Vill. hist. d. pl. da Dauph. I, 333 (1786). 
hispanicum Pourr. mem. de Toul. III, 305 (1788). 
Opalus Ait. hort. Kew. III, 436 (1789). 
rotundifolium Lam. enc. meth. III, 382 (1789). 
granatense Boiss. d. pl. hisp. 19 (1838). 
Südlicher Massholder oder Feldahorn. 
Der Name Opalus wurde, so weit ich nachkommen kann, zuerst von 
dem Engländer Ray im 2. Bande der Geschichte der Pflanzen, welche 1688 erschien 
tp. 1701), wahrscheinlich aus Versehen für Opulus, ein Wort, was bei den Latei- 
nern ohne Zweifel A. italam bedeutet, gebraucht. Doch haben italienische Bo- 
taniker des 17. und 18. Jahrhundertes ebenfalls die Schreibart Opalus. De Can- 
dolle schreibt deshalb in seinem Prodromus auch Opulus und nicht ÖOpalus. 
Da die Philologen der älteren Zeit irrig meinten, dass die Alten unter Opulus 
den nordischen Massholder (Acer campestre) verstanden hätten. so wurde auch 
von den damaligen Botanikern dagegen Acer italum , also der südliche Mass- 
holder, als Opulus (resp. Opalus) italum oder Italorum besonders unterschieden. 
Dieser Umstand bestimmte den ersten Monographen des Genus für diese Art 
