561 
die gelblichen oder grünlichen Blüthen bilden am Ende der Aeste 
grosse Blüthenstände. 
1. R. grav&olens L. sp. pl. L. edit. I, 383 (1753). 
hortensis (Mill. diet. Nr. 1 (1759). 
Gemeine Raute. 
Süd-Europa, Nordafrika. 
Blüht vom Juni bis September. 
Seitliche Blättehen länglich, Endblättchen umgekehrt - eirund, 
beide allmälig nach der Basis sich verschmälernd; Blüthenstand 
unbehaart, nicht gedrängt; Blumenblätter ganzrandig, aber auch bis- 
weilen gezähnelt, plötzlich in einen Stiel verschmälert; Abschnitte 
der Kapseln stumpf. 
Obwohl nur Halbstrauch, der im Winter bis auf die holzigen 
Aeste abfriert , so verdient doch die Raute, die schon Willdenow 
in seiner Berlinischen Baumzucht aufführt (S. 330), in Anlagen und 
sonstigen Anpflanzungen Beachtung. Die Blätter haben im Umkreise 
eine dreieckige Gestalt und sind 2- und 3-Mal gefiedert. Ihre Länge 
und fast auch die Breite beträgt mit dem Stiele im Durchschnitt 
3 Zoll. Die ganze Pflanze wächst etwas buschig und kann unter 
günstigen Umständen selbst 3 Fuss hoch werden. 
Eine Abart mit schmäleren und längeren Blättchen hat Tenore 
zuerst in seinem 1819 herausgegebenen Verzeichnisse von Pflanzen 
des botanischen Gartens in Neapel (S. 42) R. divaricata genannt, 
während sie später von Moricand (in DC. prodr. I, 710) den Na- 
men R. erithmifolia erhielt. 
2. R. montana L. sp. pl. 1. edit. I, 3853 (1755) ohne 
Diagnose. 
sylvestris Mill. diet. Nro. 3 (1759). 
legitima Jacq. icon. pl. rar. I, 8, t. 76 (1786). 
tenuifolia Desf. fl. alt. I, 336 (1798). 
Berg-Raute. 
Süd-Europa, Nordafrika, Kleinasien. 
Blüht im Juli und August. 
Blättchen sämmtlich sehr schmal, in der Mitte nur wenig erwei- 
tert; Blüthenstand gedrängt, unbehaart ; Blumenblätter ganzrandig, 
länglich, mit einem breiten Stiele versehen; Abschnitte der Kapseln 
sehr stumpf. 
Diese Art wird nicht so hoch, als die gewöhnliche Raute, und 
Koch, Dendrologie. 36 
