976 
ist, als es in den Büchern angegeben wird. Früher kultivirte man 
auch eine Abart mit weissen Blüthen, die mir jedoch noch nie vor- 
gekommen ist (s. Jaeq. hort. Schoenbr. III, t. 342). Diese Abart 
soll nach Spach keine Ausläufer machen. 
3. Rh. glabra_L. sp. pl. 1. edit. I, 265 (1753). 
Essigbaum mit unbehaarten Blättern. 
Kanada und die östlichen Staaten Nordamerika’s. 
Blüht im Juli und August. 
Blättchen schmal, länglich-lanzettförmig, eng- und scharf-gesägt, 
völlig unbehaart, aber auf der Unterfläche blaugrün; Blattstiel und 
Zweige ganz glatt, jedoch bisweilen auch behaart ; Blüthen oft diöcisch. 
Dieser Strauch hat wegen seiner schönen, gefiederten und auf 
der Unterfläche blaugrünen Blätter den Vorzug vor den übrigen Ar- 
ten dieses Geschlechtes und kann zu Anlagen, zu niedrigen Boskets, 
besonders wenn er in der Mitte herausragt, nicht genug empfohlen 
werden. Die grossen Blätter erreichen eine Länge von 16 Zoll, wäh- 
rend die einzelnen Blättchen, deren in der Regel 17 vorhanden sind, 
3Y/, Zoll lang werden. Auch hier erhalten die Früchte im Herbste 
eine rothe Färbung und erhöhen den Werth des Strauches. 
Die männliche Pflanze kommt gewöhnlich als Rh. viridiflöra 
vor und hat die Zweige nebst den Blattstielen mehr oder weniger 
behaart, während die Form mit regelmässigen , diöcischen Blüthen, 
sowie mit völlig unbehaarten und bläulichen Zweigen schon früher 
als Rh. elegans Ait. (hort. Kew. Il, p. 366) beschrieben wurde. 
Sie blüht in der Regel auch 8 bis 14 Tage später. Die von Poiret be- 
schriebene Rh. viridiflöra (enc. meth. VII, p. 504) soll nach 
Torrey undGray hingegen von Rh. typhina nicht verschieden sein 
und stellt nach Spach nur eine Abart genannter Pflanze mit etwas 
behaarten Blättern vor. Möglicher Weise ist sie jedoch ein Blendling 
der Rh. glabra L. mit Rh. typhina. Auf jeden Fall werden derglei- 
chen Blendlinge in den Gärten kultivirt, da man gar nicht selten 
Exemplare findet, wo Zweige und Blattstiele hinsichtlich der Behaa- 
rung zwischen denen beider genannten Arten stehen und es schwer 
wird, zu bestimmen, welcher Art die Pflanzen angehören. 
4. R. typhina Torn. in L. amoen. acad. IV, 311 (1756). 
Virginischer Sumach. 
Typhacervina ist das junge, noch behaarte Hirschgeweihe, dem die 
blattlosen, ebenfalls dicht behaarten Zweige im Winter etwas ähnlich sehen, 
