651 
handen sind, stehen ferner nicht so sehr ab, sondern sind gerade 
aufwärts gerichtet, und haben lange und ebenfalls aufrecht stehende 
Sägezähne. Auf der Unterfläche der Blätter treten die Nerven mit 
ihren Hauptästen sehr hervor. Endlich unterscheiden sich die Blü- 
then durch die grünlich-braune Farbe und dadurch, dass sie gar nicht 
gestielt sind, auch stets aufrechte Trauben bilden. 
R. spicatum bleibt zunächst eine zweifelhafte Art, die vielleicht 
nur eine kultivirte Form des R. caucasicum oder petraeum darstellt, 
möglicher Weise aber auch durch Kreuzung der einen dieser Arten 
mit R.rubrum entstanden ist. Was ich neuerdings aus und in England 
als R. spicatum gesehen habe, war von der Robson’schen Pflanze 
ganz und gar verschieden und stellte nur eine Form des R. 
rubrum dar. 
Wahrscheinlich gehört R.bullatum A. Dietr. (in O. und Dietr. 
Gartenz. X, 267) hierher. Ebenso bin ich geneigt, R. callibotrys 
Wender. (Anal. krit. Bemerk. Nro. 12), obwohl hier die Trauben 
überhängend angegeben werden, als Synonym zu R. spicatum zu 
stellen. 
Der Beiname, der von »«4)0s, Schönheit, und Sorovs, Traube, abzuleiten 
und nur wegen der schönen Blüthen gegeben worden ist, passt allerdings wenig 
zu unserer Pflanze. 
14. Ribes caucasicum Bieb. fl. taur. cauc. III, 160 
(1819). 
Biebersteinii Berland. in DC. prodr. III, 482 (1828). 
holosericum Dietr. in O. u. Dietr. Gartenz. X, 266 (1842). 
Weichhaariger Johannisbeerstrauch. 
Der Beiname holosericum (nicht holosericeum) bezieht sich auf den 
Ueberzug der Blätter, der aber keineswegs seidenartig, was das Wort bedeutet, 
selbst nicht seidenglänzend erscheint, und wurde desshalb unpassend gewählt. 
Friedr. Aug. Freiherr Marschall v. Bieberstein wurde im Jahre 
1768 zu Stuttgart geboren und erhielt seine erste Bildung in der durch Schiller 
berühmt gewordenen Karlsschule. Schon zeitig beschäftigte er sich mit Natur- 
wissenschaften und vor Allem mit der Botanik. Im Jahre 1791 trat er in rus- 
sische Dienste und wurde Sekretär des Generals Kochowsky, der damals in 
Jassy war. Mit ihm besuchte er später die Krim und lernte daselbst Pallas 
kennen, eine Bekanntschaft, die ihn der Botanik noch mehr zuführte. Obwohl 
er als Hauptmann den Militärdienst aufgegeben hatte, wurde er doch in dem 
Kriege mit Persien zu Ende des vorigen Jahrhundertes dem General Grafen 
von Subow heigegeben , um über die kaukasischen Länder, wo Krieg geführt 
wurde und welche zum Theil auch später an Russland abgetreten wurden , Be- 
