685 
welche sie auch Thunberg hielt. Von dieser unterscheidet sie sich 
durch grössere Blätter, welche nicht selten bei 1 Zoll Breite eine 
Länge von 4 Zoll besitzen. Während bei ©. sanguinea ausserdem 
auf jeder Seite des Mittelnervs der Blätter nur 3 oder 4 Hauptäste 
entspringen, sind bei C. ignorata und auch bei ©. brachypoda deren 
6 vorhanden. 
C. ignorata scheint unsere Winter ziemlich gut auszuhalten und 
kann dieselbe Verwendung finden, wie Ö. sanguinea. Wie diese stellt 
sie einen dichten , ziemlich breiten Strauch von 8 bis 12 Fuss Höhe 
dar. Ihre jüngern Aeste haben eine glänzendbraune Farbe, doch 
nicht so sehr hervortretend, wie bei Ü. stolonifera, oder gar wie bei 
C. tatarica. 
3. C. brachypoda C. A. Mey in ann. d. sc. natur. 3. 
ser. IV, 2, 74 (1845). 
alba Thunb. fl. japon. 63 (1784), nec. L. 
Kurzblüthiger Hartriegel. 
Die Benennung brachypoda (von fo«yüs, klein, kurz, und mzovs, Fuss, 
hier Stiel,) bezieht sich auf die kurzen Blüthenstiele. 
Japan, ? Himalaya. 
Blüht im Juni. 
Blätter breit-elliptisch oder breit-länglich, in eine Spitze ausge- 
zogen , auf beiden Flächen mit anliegenden Haaren besetzt, auf der 
unteren ausserdem weisslich; Doldentraube konvex; Blüthen sehr 
kurz gestielt; Kelchblätter klein, dreieckig; Blumenblätter länglich- 
lanzettförmig; Diskus schüsselförmig, dunkelroth ; Frucht mir unbe- 
kannt, wahrscheinlich weiss. 
Unter dem Namen Ü. glauca habe ich diese Art von dem ver- 
storbenen Professor Blume in Leiden aus Japan bekommen. Nach 
diesem Original-Exemplare steht sie der C. tatarica und noch mehr der 
stolonifera näher, als der ©. ignorata, mit der sie Miquel (ann. mus. 
bot. Lugd. Batav. II, 160) vereinigt haben will. Wie sich ©. bra- 
chypoda von dieser unterscheidet, ist bereits gesagt, von den beiden 
zuletzt genannten weicht sie aber durch die Form der Kelch- und 
Blumenblätter, sowie durch die sehr kurz-gestielten Blüthen ab. Die 
Zahl der Hauptäste des Mittelnervs der Blätter scheint auch in der 
Regel bei C. brachypoda grösser zu sein, als bei ©. stolonifera. Von 
C. tatarica hingegen unterscheidet ausserdem der dunkelrothe Diskus, 
sowie die mehr rothbraune Farbe der 1- und 2jährigen Aeste, die 
bei C. tatarica lebhaft korallenroth gefärbt sind, 
