657 
kultivirten Exemplaren der C. stolonifera gar nicht selten der Fall. 
Ein charakteristisches Merkmal der C. tatarica ist ferner die wunder- 
schöne und meist glänzende Korallenfarbe der Zweige und Aeste, 
welche besonders im Winter, wenn der Strauch sein Laub verloren 
hat, hervortritt, und die Pflanze zu einem Schmuck der Gärten macht. 
Ich bemerke schliesslich noch, dass die Jahrestriebe im Herbste ein 
weit vorzügliches Bindemittel bilden, als die von 0. stolonifera und 
dass C. tatarica auch in dieser Hinsicht Beachtung verdient. 
Die Blätter sind kleiner, als bei C. stolonifera, und ähneln des- 
halb mehr denen der Ü. sanguinea. Bei einem Querdurchmesser in 
der Mitte von 1'!/, bis 1!/, Zoll haben sie nur eine Länge von 2 bis 
21], Zoll. Im Herbste färben sie sich roth. Dagegen stimmen wiederum 
Blüthen und Früchte mehr mit denen der ©. stolonifera überein. Die letz- 
tern sind zwar milchweiss, haben aber einen bläulichen Schimmer, die- 
jenigen sogar, welche nicht zur vollkommenen Entwickelung gekom- 
men sind, erschienen selbst hellblau. Ferner werden die Blätter im 
Herbste, wie gesagt, stets roth und verlieren dann auch auf ihrer 
Unterfläche die helle Färbung fast ganz und gar. 
Man hat von dieser Art eine buntblätterige Form, welche aber 
sich nicht besonders ausnimmt und sich auch nicht konstant zu hal- 
ten scheint. 
5. C. stolonifera Mchx fl. bor. amer. I, 92 (1805). 
alba Wangenh. Beitr. nordam. Holzart. 97 (1787), nec L. 
candissima Bisch. ind. sem. hort. Heidelb. 1851. 
Ausläufertreibender Hartriegel. 
Englisches Nordamerika und die nördlichen, sowie mittleren 
Staaten bis zum Ohio, aber auch in Kalifornien. 
Blüht im Mai. 
Hauptstamm mit der Basis oft liegend, wurzelnd; Blätter eirund- 
oder breit-elliptisch, auf beiden Flächen mit anliegenden Haaren be- 
setzt, auf der unteren weiss; Doldentraube meist flach, sehr zusam- 
mengesetzt ; Kelchblätter klein, lanzettförmig; Blumenblätter eirund- 
länglich; becherartiger Diskus roth; Frucht weiss, mit oft bleiben- 
dem Griffel; Stein rundlich, etwas von oben zusammengedrückt, mit 
2 seitlichen Furchen versehen. 
Eine seit langer Zeit in unseren Gärten gewöhnlich als Cornus 
alba befindliche Art, die besonders an feuchten Stellen, an Teichen, 
Bächen u.s. w. sehr gut gedeiht und daselbst auch hauptsächlich Ver- 
wendung verdient. Der Stamm und die untersten Aeste liegen mit 
der Basis meist darnieder, In der Regel breitet sich der Strauch 
