688 
sehr aus, wird aber kaum 6 bis 8 Fuss hoch und seine blut- (nicht 
korallen-) rothen und wiederum verzweigten Aeste gehen alsbald in 
die Höhe, um oft wiederum in einem Bogen sich rückwärts zu bie- 
gen. Ihre oft I!/, bis 2 Zoll breiten Blätter haben nicht selten 
eine Länge von 3 und 4 Zoll, besonders an den jungen Schossen, 
und nehmen sich mit ihren verschieden gefärbten Flächen gut aus. 
Die Behaarung desBlüthenstandes, sowie des Fruchtknotens, verliert 
sich mit der Zeit fast ganz. 
Früher hatte man in den Gärten eine buntblätterige Form. 
6. C. candidissima Mill. diet. Nro. 6 (1759). 
racemosa Lam. enc. meth. II, 116 (1786). 
paniculata l’Her. Corn. 9, tab. 5 (1788). 
albida Ehrh. Beitr. z. Naturk. IV, 16 (1789). 
Rispenblüthiger Hartriegel. 
Kanada und die nördlichen Staaten der Ostseite Nordamerika’s, 
südlich bis Karolina, 
Blüht im Anfange des Monates Juni. 
Hauptstamm von der Basis an aufrecht; Blätter elliptisch-lang- 
zugespitzt, mit einzelnen, anliegenden Haaren besetzt, auf der Un- 
terfläche stets weisslich ; Scheindolde rispenförmig; Kelchblätter sehr 
klein, 3-eckig; Blumenblätter länglich-lanzettförmig; Diskus dunkel- 
gelb, schüsselförmig; Früchte klein, etwas von oben zusammenge- 
drückt, weiss. 
Sie wächst buschiger und geschlossener als irgend eine andere 
Art dieses Geschlechtes, erreicht aber nur eine Höhe von 6 bis 
8 Fus. Nur die Jahrestriebe haben eine hellbraune und weisspunk- 
tirte, die Aeste dagegen eine hellgraue Rinde. Die unten weisslichen, 
oben aber dunkelgrünen Blätter sind länger gestielt, als bei irgend 
einer andern Art. Ihre Länge beträgt, ohne den 4 bis 5 Linien 
langen Stiel und bei einer Breite von 1!/, Zoll, 2!/, bis 3 Zoll. 
Die weissen Blüthen bilden mehr eine Rispe, als eine Schein- 
dolde und kommen in solcher reichlichen Menge hervor, dass sie 
den Werth des Strauches ungemein erhöhen. 
In einigen Gärten habe ich diese Art unter dem Namen C. ei- 
trifolia gesehen, ein Name, der schon früher im Pariser botanischen 
Garten für dieselbe Pflanze gebraucht wurde. 
