689 
7. C. femina Mill. diet. Nro. 4 (1759). 
strieta l’Her. Corn. 8, tab. 4 (1788). 
eyanocarpos Gmel. syst. veget. I, 257 (1791). 
fastigiata Mchx fl. bor. amer. I, 72 (1803). 
striata DC. prodr. IV, 272 (1830). 
Steifästiger Hartriegel. 
Der Beiname cyanocarpos (von xvavos, blau, und x«orros, Frucht,) be- 
zieht sich auf die blaue Farbe der Früchte. 
Auf der Ostseite Nordamerika’s, von Virginien südlich. 
Blüht im Juni. 
Blätter eirund - lanzettförmig oder elliptisch, auf beiden Flächen 
schliesslich unbehaart ; Scheindolde rundlich, locker; Kelchblätter 
3eckig, klein; Blumenblätter länglich; Staubbeutel bläulich; Diskus 
roth; Frucht blau. 
Diese Art scheint wiederum aus den Gärten verschwunden zu 
sein, obwohl sie noch in den Verzeichnissen der Handelsgärtner an- 
gegeben wird. Als eine mehr im Süden der Vereinigten Staaten wach- 
sende Pflanze möchte sie unsere harten Winter weniger aushalten. 
Sie gleicht der schmalblätterigen Form der C. Amomum, mit der sie 
auch ganz gewöhnlich verwechselt wird, unterscheidet sich aber we- 
sentlich durch die völlig unbehaarten Triebe, welche eine braunrothe 
Farbe besitzen und deshalb auch im Winter und ohne Laub ein 
schönes Ansehen haben. Hierin wird sie nur von der sibirischen 
C. tatarica Mill. übertroffen. 
C.-femina Mill. ähnelt ferner im Allgemeinen auch der. sanguinea. 
Sie wird wohl ebenso hoch, aber nicht so breit, weil die Aeste weniger 
abstehen und vielmehr gerade in die Höhe gehen. Dieser Umstand 
hat zur Benennung strieta und fastigiata Veranlassung gegeben. Die 
Benennung striata ist aus Versehen für strieta entstanden. Eigen- 
thümlich ist, dass die jungen Zweige etwas 4eckig sind. Nur in der 
ersten Jugend sind die bis 3 Zoll langen Blätter behaart; später aber 
verlieren sie ihre Behaarung und werden fast glänzend. 
Die Blüthen sind zwar weiss, fallen aber wegen der blauen 
Staubbeutel in die Augen und bilden eine eiförmige, etwas gedrängte 
Rispe. Die Früchte ähneln denen der C. asperifolia mehr, als denen 
der C. Amomum, und sind ebenfalls kleiner und dunkelblau, im Innern 
jedoch weiss gefärbt. 
Koch, Dendrologie, 44 
