76 n. SucJ). IV. gibft^nitt. 



S)ie aulgcjc^tüpftcn Savöen oerpu}3fen firf) oon 3Kitte ^nü 

 ab unter SDJoog, iöobenftreii ober in 33orfenriJen. ®nbe ^uli ober 

 9(nfang 9higui't tonimen bie Safer au§. 



©eneration einfa^. 



®ie Saroen nnb Safer ffeletticren bie 33Iätter ber (5icf)en, 

 inSbefonberc bcr ©tieleidje. StnfangS laffen bie Saroen bie (Spibermiä 

 ber Dberfläc^e norf) fielen; fpiiter befreffen fie aber bie 93(ätter berart, 

 ha^ nur nocf) bie Stattrippen übrig bleiben. (Sin ftart befaticner 

 SSeftanb fietjt au§, aU tnenn ein geuer über if)n getaufeu luiire. Ser 

 Saroenfrafe bauert com 9JJai bi« '^uü, ber Säferfra^ nom 9tuguft bil 

 jum Sintritte ber gröfte nnb fegt fic^ im grüf)ia[)ve bis 9Kai fort. 

 Snt §erbfte finbet man bie Safer mitunter aud) an SRotbud)e, 9}ot= 

 er(e unb §afe(. ©ie lieben befonber» niebrigeg ^dIj in fonnigen 

 Sagen unb befallen bie untere 58(attfeite me^r alg bie obere. 



9iacf) Srmer') trat btcjet S3(atltäfci- in beii 1870er Sauren in flnifu'r 

 9Jienge auf ben ©idjentulturen beS 3JcDierc§ Slciiugerbft (2(nt)alt) auf. 



1876 idQte er fid) in aujjerorbeiitlidjcr SJlcnge bei Sber^roalBe. 



1877 würben bieSidjenbefiänbe in ber Umgebung 5?armftabt'g |o nmffciil)ciit 

 Don i^m beimgeiuct)t, bafe bie Jhonen ein graubroune^ 3lu§icf)en ainmt)itu'ii.-, 



Sefämpfung: öodiftcnS in 'Saat= unb $ftonäfd)u(en burc^ 

 ^tbttopfen ber Safer ober S?eftreuen eo. Segie^cn bcr 33eete mit ge; 

 tuiffen ©ubftanjen anyfü()rbar. 



3um 33i*ftrcnen Bcnoenbct man §ofjai^e ober pulöerifieiten ffolt ober 

 eine 9iii)d)ung oon ®i)p» (i Seile) unb Ofenru^ (1 Seil) ober Stra^enftaub. 

 Sog 58cgicfecn finbet mit einer buvd) 91bfod)en Bon SEermut?;, JobatSbläneru 

 ober Ouafitofjolä gemounenen SBrü^e ftatt. 



3ufa|. 

 Sn ®emüfegarten ift: 



Haltica oleraoea L., bet gemeine So^I:Srbf lof) 

 fet)r t)äufig. (Sr ift beut Borigen in ®eftatt unb garbe fef)r ä{)n(id^, 

 nur etma§ f (einer; oud) feblt iftm bie Säng^falte on ben ©eiteu ber 

 fein oeriüorren punfticrten glügelberfen. — Sarüe niet)r braun. 



Safer unbSarDe befreffen im grü^jal^rc »orroicgenb bie jungen 

 33(ättd)en ber So[)( arten, befnßen aber — na^ unfereu SSaI)r; 

 nel)mungen — unter Umftänben aud) bie jungen Stättcr öcrfc^icbcner 

 £aubf)öt5er (JRotbudjc, ^"iainbnd)e, (Sid)c, iSirtc, |)afet :c.), uamentlid) 

 ßotljlebonen unb bie erften Söldtter junger ^^flanjen. 



1) Slltum, Dr.: 2)er eid)fnerbfIo[), Haltica erucae Ol. (geitfd)rtft für 

 gorft= unb Qagbmeien, IX. Öonb, 1878, @. 24). 



2) 33cti(f)t über bie jroeite 3al)re^='!ßer(ammlung beS Sorftüereiuä für 

 bo^ ®rofi^eräogtf)um .•peffen ju S)armftabt am 27. unb 28. anguft 1877. 

 3)armftabt, 1877, ®. 32. 



1 



